Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Qaf (ق) · versículo 10 (mequí · Juz 26 · página 518)

وَٱلنَّخْلَ بَاسِقَٰتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ ﴿10﴾

التفسير الميسر

وأنبتنا النخل طِوالا لها طلع متراكب بعضه فوق بعضٍ

Julio Cortés

esbeltas palmeras de apretados racimos

Muhammad Isa García

y palmeras esbeltas cubiertas de racimos [de dátiles]

Raúl González Bórnez

y esbeltas palmeras datileras de racimos apretados

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَٱلنَّخْلَنَخْل نخل
بَاسِقَٰتٍباسِقَة بسق
لَّهَا— —
طَلْعٌطَلْع طلع
نَّضِيدٌنَضِيد نضد