La raíz «خ ب ز» en el Corán
Esta raíz aparece 1 veces en 1 versículos — mequíes 1 · medinés 0.
Formas derivadas en el Corán
Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)
الخاء والباء والزاء أصلٌ واحد يدلُّ على خَبْط الشئ باليد. تَخَبَّزَت الإبلُ السَّعْدَانَ، إذا خَبطَتْه بأيدِيها. ومن ذلك خَبَزَ الخَبَّازُ الخُبْز. قال: لا تَخْبِزَا خَبْزاً وبُسَّا بَسًّا … ولا تُطِيلا بِمُناخٍ حَبْسا (3) ويقال: الخَبْزُ ضَرْب البعير بيديه الأرضَ.
مادة «خبز»، الجزء 2، ص 240
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
الخبز معروف قال الله تعالى: أحمل فوق رأسي خبزا [يوسف/ 36]، والخبزة: ما يجعل في الملة، والخبز: اتخاذه، واختبزت: إذا أمرت بخبزه، والخبازة صنعته، واستعير الخبز للسوق الشديد، لتشبيه هيئة السائق بالخابز.
خبز — ص 273
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
الخبزة: الطلمة، وهي عجين يوضع في الملة حتى ينضج، والملة: الرماد والتراب الذي أوقد فيه النار. والخبز: الذي يؤكل. والخبز، بالفتح: المصدر، خبزه يخبزه خبزا واختبزه: عمله. والخباز: الذي مهنته ذلك، وحرفته الخبازة. والاختباز: اتخاذ الخبز؛ حكاه سيبويه. التهذيب: اختبز فلان إذا عالج دقيقا يعجنه ثم خبزه في ملة أو تنور. وخبز القوم يخبزهم خبزا: أطعمهم الخبز. ورجل خابز أي ذو خبز مثل تامر ولابن. ويقال: أخذنا خبز ملة، ولا يقال أكلنا ملة. وقول بعض العرب: أتيت بني فلان فخبزوا وحاسوا وأقطوا أي أطعموني كل ذلك؛ حكاها اللحياني غير معديات أي لم يقل خبزوني وحاسوني وأقطوني. والخبيز: الخبز المخبوز من أي حب كان. والخبزة: الثريدة الضخمة، وقيل: هي اللحم. والخبز: الضرب باليدين، وقيل: هو الضرب باليد، وقيل: هو الضرب. والخبز: السوق الشديد، خبزها يخبزها خبزا؛ قال: لا تخبزا خبزا ونسا نسا ... ولا تطيلا بمناخ حبسا يأمره بالرفق. والنس: السير اللين، وقال بعضهم: إنما يخاطب لصين، ورواه: وبسا بسا، من البسيس؛ يقول: لا تقعدا للخبز ولكن اتخذا البسيسة. وقال أبو زيد: الخبز السوق الشديد، والبس: السير الرفيق، وأنشد هذا الرجز: وبسا بسا. وقال أبو زيد أيضا: البس بس السويق، وهو لته بالزيت أو بالماء، فأمر صاحبيه بلت السويق وترك المقام على خبز الخبز ومراسه لأنهم كانوا في سفر لا معرج لهم، فحث صاحبيه على عجالة يتبلغون بها ونهاهما عن إطالة المقام على عجن الدقيق وخبزه. والخبز: ضرب البعير بيديه الأرض، وهو على التشبيه؛ وقيل: سمي الخبز به لضربهم إياه بأيديهم، وليس بقوي. والخبازى والخباز: نبت بقلة معروفة عريضة الورق لها ثمرة مستديرة، واحدته خبازة؛ قال حميد: وعاد خباز يسقيه الندى ... ذراوة، تنسجه الهوج الدرج وانخبز المكان: انخفض واطمأن. و…
خبز — ج 5، ص 343
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(الخبز) معروف والخبز بالفتح المصدر وقد (خبز) الخبز و (اختبزه) . و (خبز) القوم أطعمهم الخبز وبابهما ضرب. ورجل (خابز) ذو خبز كلابن وتامر. و (الخباز) بوزن القفاز و (الخبازى) مشدد مقصور نبت معروف.
خ ب ز — ص 87
Versículos
وَدَخَلَ مَعَهُ السِّجْنَ فَتَيَانِ قَالَ أَحَدُهُمَا إِنِّي أَرَانِي أَعْصِرُ خَمْرًا وَقَالَ الْآخَرُ إِنِّي أَرَانِي أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِي خُبْزًا تَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْهُ نَبِّئْنَا بِتَأْوِيلِهِ إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ
Con él. entraron en la cárcel dos esclavos. Uno de ellos dijo: «Me he visto prensando uva». Y el otro dijo: «Yo me he visto llevando sobre la cabeza pan, del que comían los pájaros. ¡Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien