La raíz «ب غ ل» en el Corán
Esta raíz aparece 1 veces en 1 versículos — mequíes 1 · medinés 0.
Formas derivadas en el Corán
Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)
الباء والغين واللام يدلّ على قوّة فى الجسم. من ذلك البغل، قال قوم: سمّى بذلك لقوّة خلقه. وقد قالوا: سمّى بغلا من التّبغيل، وهو ضرب من السّير. والذى نذهب إليه أنّ التّبغيل مشتقّ من سير البغل.
مادة «بغل»، الجزء 1، ص 271
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
قال الله تعالى: والخيل والبغال والحمير [النحل/ 8]، والبغل: المتولد من بين الحمار والفرس، وتبغل البعير: تشبه به في سعة مشيه، وتصور منه عرامته وخبثه، فقيل في صفة النذل: هو بغل.
بغل — ص 136
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
البغل: هذا الحيوان السحاج الذي يركب، والأنثى بغلة، والجمع بغال، ومبغولاء اسم للجمع. والبغال: صاحب البغال؛ حكاها سيبويه وعمارة بن عقيل؛ وأما قول جرير: من كل آلفة المواخر تتقي ... بمجرد، كمجرد البغال فهو البغل نفسه. ونكح فيهم فبغلهم وبغلهم: هجن أولادهم. وتزوج فلان فلانة فبغل أولادها إذا كان فيهم هجنة، وهو من البغل لأن البغل يعجز عن شأو الفرس. والتبغيل من مشي الإبل: مشي فيه سعة، وقيل: هو مشي فيه اختلاف واختلاط بين الهملجة والعنق؛ قال ابن بري شاهده: فيها، إذا بغلت، مشي ومحقرة ... على الجياد، وفي أعناقها خدب وأنشد لأبي حية النميري: نضح البري وفي تبغيلها زور وأنشد للراعي: ربذا يبغل خلفها تبغيلا «2» وفي قصيد كعب بن زهير: فيها على الأين إرقال وتبغيل هو تفعيل من البغل كأنه شبه سيرها بسير البغل لشدته.
بغل — ج 11، ص 60
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(البغل) واحد (البغال) والأنثى (بغلة) و (البغال) بالتشديد صاحب البغل.
ب غ ل — ص 37
Versículos
وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. Y crea otras cosas que no sabéis