Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

La raíz «ص و ف» en el Corán

Esta raíz aparece 1 veces en 1 versículos — mequíes 1 · medinés 0.

Todas las apariciones con tafsires

Formas derivadas en el Corán

أَصْواف1

Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)

الصاد والواو والفاء أصلٌ واحد صحيح، وهو الصُّوف المعروف. والباب كله يَرجِع إليه. يقال كبش أَصْوَفُ وصَوِفٌ وصائفٌ وصَافٌ، كلُّ هذا أن يكونَ كثيرَ الصُّوف. ويقولون: أخذ بصُوفةِ قَفاه، إذا أَخَذَ بالشَّعَر السائلِ فى نُقْرته. وصُوفةُ: قومٌ كانوا فى الجاهليّة، كَانوا يَخدُمون الكعبة، ويُجِيزون الحاجَّ. وحُكى عن أبى عُبيدةَ أنَّهم أفناءُ القبائل تجمَّعُوا فتشبَّكُوا كما يتشبَّك الصُّوف. قال: وَلا يَرِيمُون فى التَّعريفِ مَوقِفَهم … حتَّى يقالَ أَجِيزُوا آلَ صُوفانا (1) فأما قولهم: صاف عن الشَّرِّ (2)، إذا عَدَل، فهو من باب الإبدال، يقال صَابَ (3) إذا مال. وقد ذُكِر فى بابه.

مادة «صوف»، الجزء 3، ص 322

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

قال تعالى: ومن أصوافها وأوبارها وأشعارها أثاثا ومتاعا إلى حين [النحل/ 80]، وأخذ بصوفة قفاه، أي: بشعره النابت، وكبش صاف، وأصوف، وصائف: كثير الصوف. والصوفة: قوم كانوا يخدمون الكعبة، فقيل: سموا بذلك لأنهم تشبكوا بها كتشبك الصوف بما نبت عليه، والصوفان: نبت أزغب. والصوفي قيل: منسوب إلى لبسه الصوف، وقيل: منسوب إلى الصوفة الذين كانوا يخدمون الكعبة لاشتغالهم بالعبادة، وقيل: منسوب إلى الصوفان الذي هو نبت، لاقتصادهم واقتصارهم في الطعم على ما يجري مجرى الصوفان في قلة الغناء في الغذاء.

صوف — ص 499

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

الصوف للضأن وما أشبهه؛ الجوهري: الصوف للشاة والصوفة أخص منه. ابن سيده: الصوف للغنم كالشعر للمعز والوبر للإبل، والجمع أصواف، وقد يقال الصوف للواحدة على تسمية الطائفة باسم الجميع؛ حكاه سيبويه؛ وقوله: حلبانة ركبانة صفوف، ... تخلط بين وبر وصوف قال ثعلب: قال ابن الأعرابي معنى قوله تخلط بين وبر وصوف أنها تباع فيشترى بها غنم وإبل، وقال الأصمعي: يقول تسرع في مشيتها، شبه رجع يديها بقوس النداف الذي يخلط بين الوبر والصوف، ويقال لواحدة الصوف صوفة، ويصغر صويفة. وكبش أصوف وصوف على مثال فعل، وصائف وصاف وصاف، الأخيرة مقلوبة، وصوفاني، كل ذلك: كثير الصوف، تقول منه: صاف الكبش بعد ما زمر يصوف صوفا، قال: وكذلك صوف الكبش، بالكسر، فهو كبش صوف بين الصوف؛ حكاه أبو عبيد عن الكسائي، والأنثى صافة وصوفانة. ولية صافة: يشبه شعرها الصوف؛ قال تأبط شرا: إذا أفزعوا أم الصبيين، نفضوا ... غفاري شعثا، صافة لم ترجل أبو الهيثم: يقال كبش صوفان ونعجة صوفانة. الأصمعي: من أمثالهم في المال يملكه من لا يستأهله: خرقاء وجدت صوفا؛ يضرب للأحمق يصيب مالا فيضيعه في غير موضعه. وصوف البحر: شيء على شكل هذا الصوف الحيواني، واحدته صوفة. ومن الأبديات قولهم: لا آتيك ما بل بحر صوفة، وحكى اللحياني: ما بل البحر صوفة. والصوفانة: بقلة معروفة وهي زغباء قصيرة؛ قال أبو حنيفة: ذكر أبو نصر أنه من الأحرار ولم يحله، وأخذ بصوفة رقبته وصوفها وصافها: وهي زغبات فيها، وقيل: هي ما سال في نقرتها، التهذيب: وتسمى زغبات القفا صوفة القفا. ابن الأعرابي: خذ بصوفة قفاه وبصوف قفاه وبقردته وبكردته. ويقال: أخذه بصوف رقبته وبطوف رقبته وبطاف رقبته وبظوف رقبته وبظاف رقبته وبقوف رقبته وبقاف رقبته أي بجلد رقبته؛ وقال أبو السميدع: وذلك إذا تبعه وظن أن لن يدركه فلحقه، …

صوف — ج 9، ص 199

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(الصوف) للشاة و (الصوفة) أخص منه.

ص وف — ص 180

Versículos

An-Nahl 16:80

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الْأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ

Alá os ha hecho de vuestras viviendas un lugar habitable. De la piel de los rebaños os ha hecho tiendas, que encontráis ligeras al trasladaros o al acampar. De su lana, de su pelo y de su crin, artículos domésticos para disfrute por algún tiempo