Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

La raíz «ع ض د» en el Corán

Esta raíz aparece 2 veces en 2 versículos — mequíes 2 · medinés 0.

Todas las apariciones con tafsires

Formas derivadas en el Corán

عَضُد2

Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)

العين والضاد والدال أصلٌ صحيح يدلُّ على عضوٍ من الأعضاء؛ يُستعار فى موضع القوّة والمُعين. فالعضد (3): ما بين المِرْفق إلى الكتف، يقال عَضُدَ وعَضْدَ، وهما عَضُدان، والجمع أعضاد. وهى مؤنَّثة. ويقال: فلانٌ عضُدِى، لمكان القُوّة التى فى العَضُد. ورجلٌ عضدىٌّ وعِضَادىّ. قال: الخليل: والعَضْد: المعُونة (4)، يقال: عضَدْتُ فلاناً، أى أعنْتُه. قال اللّه تعالى: ﴿وَما كُنْتُ مُتَّخِذَ اَلْمُضِلِّينَ عَضُداً﴾. قال ابنُ الأعرابىّ: عضُد الرجل: قَومُه وعشيرته، ولذلك يقال: يَفُتُّ فى عَضُده. وقال أعرابىٌّ لرجلٍ استعانَة فلم يُعِنه: «أنت واللّه العَضد الثَّلْماء»، نسبهُ إلى الضَّعف، وإذا قَصُرَت العضُد أو دَقَّت فهى عضِدَة (1). وأمَّا العَضَد بفتح الضاد [فهو] داءٌ يأخذُ فى العضُد. قال النابغة: شَكَّ الفريصَةَ بالمِدْرَى فأَنْفَذَها … شَكَّ المبيطِر إذْ يَشْفِى من العَضَدِ (2) قال بعضُهم: لا يكونُ العَضَد إلاّ فى الإبل خاصَّة. وناقَةٌ عضِدَةٌ، اشتكَتْ عضُدَها. وإبلٌ مُعَضَّدة: موسومة فى أعضادها. ويقال للدُّمْلُج: المِعْضَد والمِعْضاد، لأنّه فى العَضُد يُمْسَك. ويقال له العِضَاد أيضاً. ويقال ذلك للذى يُشَدّ على العَضُد للنفقة (3). قال الخليل: وأعضاد كلِّ شئٍ: ما يُشَدُّ حوالَيْه من البِناء، وذلك كأعضاد الحَوض، وهى صفائح من حجارةٍ يُنْصَبْنَ حول شفيرهِ، الواحد عَضُد. قال لبيد: راسخُ الدِّمْنِ على أعضادِهِ … ثَلَمَتْهُ كلُّ ريحٍ وسَبَلْ (4) وعَضُد الرَّحْلِ: خشبتانِ لَزِيقَتَانِ بالواسطة. وعِضادة الباب: مِسَاكاهُ اللذان يُطبَق البابُ عليهما. والعَضِيد: النَّخْلة تنَاوَلُ ثمرَها بيدك. وممكنٌ أن يسمَّى بذلك لأجل أنَّ العَضُد تُطَاوِلُها فتنالُها. والرَّجُلُ العُضادىُّ: الممتلئ العَضدين لحماً. قال: وأعجبَهَا ذُو شَمْلةٍ وهِرَاوَةٍ … غلامٌ عُضَادىٌّ سمينُ البآدلِ قال: والعاضد: الذى يلزم جانبَ الإبل، ولا بدَّ لها من عاضدَين؛ لأن السّوَّاقَ خلْفَها والعاضِدَين من جانبَيها. وأنشد ابنُ الأعرابىّ: يا ليت لى بصاحِبِىَّ صاحبا … إذا مَشَى لم يَعْضُد الرَّكائبا (1) أى لم يأتِها من قِبَل أعضادها. والعاضد: السَّهمُ يأخذ ناحيةً من الغَرَضِ لا يصيبُه. وعَضَد الرَّجلُ عن الطَّريقِ: مالَ. قال ابن السِّكِّيت: العاضد من الجِمال الذى يَعضُد النّاقةَ فيتنوَّخُها. قال: صَوَّى لها ذا كُدنةٍ جُلاعِدَا (2) … طَوْعَ السِّنانِ ذارعاً وعاضِدا والأصل الآخَر القَطْع. قال الخليل: العَضْد: قَطْع الشّجرةِ بالمِعْضَد، وهو سيفٌ ممتهَنٌ فى قَطْع الشَّجَر. والعاضد: القاطع. و فى الحديث فى مدينة الرسول: «لا يُعْضَدُ شَجرُها». وقال فى المِعْضد: حسامٍ إذا ما قمتُ منتصراً به … كفَى العَوْدَ منه البَدء ليس بمِعْضَدِ (3) قال ابنُ الأعرابىّ: سيف مِعْضَدٌ ومِعْضادٌ وعَضَّادٌ، أى قاطع. يقال عَضّدت الشجرة، واسم ما يقطع منها العَضيد والعَضَد. قال الهذلىّ (4): الطَّعْنُ شَغشغةٌ والضَّربُ هيقعةٌ … ضَرْبَ المعوِّل تحتَ الدِّيمة …

مادة «عضد»، الجزء 4، ص 348

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

العضد: ما بين المرفق إلى الكتف، وعضدته: أصبت عضده، وعنه استعير: عضدت الشجر بالمعضد، وجمل عاضد: يأخذ عضد الناقة فيتنوخها، ويقال: عضدته: أخذت عضده وقويته، ويستعار العضد للمعين كاليد قال تعالى: وما كنت متخذ المضلين عضدا [الكهف/ 51]. ورجل أعضد: دقيق العضد، وعضد: مشتك من العضد، وهو داء يناله في عضده، ومعضد: موسوم في عضده ويقال لسمته عضاد، والمعضد: دملجة، وأعضاد الحوض: جوانبه تشبيها بالعضد.

عضد — ص 571

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

العضد والعضد والعضد والعضد والعضد من الإنسان وغيره؛ الساعد وهو ما بين المرفق إلى الكتف، والكلام الأكثر العضد: وحكى ثعلب: العضد، بفتح العين والضاد، كل يذكر ويؤنث. قال أبو زيد: أهل تهامة يقولون العضد والعجز ويذكرون. قال اللحياني: العضد مؤنثة لا غير، وهما العضدان، وجمعها أعضاد، لا يكسر على غير ذلك. وفي حديث أم زرع: وملأ من شحم عضدي ؛ العضد ما بين الكتف والمرفق ولم ترده خاصة، ولكنها أرادت الجسد كله فإنه إذا سمن العضد سمن سائر الجسد؛ ومنه حديث أبي قتادة والحمار الوحشي: فناولته العضد فأكلها ، يريد كتفه. وفي صفته، صلى الله عليه وسلم: كان أبيض معضدا ؛ هكذا رواه يحيى بن معين وهو الموثق الخلق؛ والمحفوظ في الرواية: مقصدا؛ واستعمل ساعدة بن جؤية الأعضاد للنحل، فقال: وكأن ما جرست على أعضادها، ... حيث استقل بها الشرائع محلب شبه ما على سوقها من العسل بالمحلب. ورجل «1» عضادي: عظيم العضد، وأعضد: دقيق العضد. وعضده يعضده عضدا: أصاب عضده؛ وكذلك إذا أعنته وكنت له عضدا. وعضد عضدا: أصابه داء في عضده. وعضد عضدا: شكا عضده، يطرد على هذا باب في جميع الأعضاء. وأعضد المطر وعضد: بلغ ثراه العضد وعضد عضدة: قصيرة. ويد عضدة: قصيرة العضد. والعضاد: من سمات الإبل وسم في العضد عرضا؛ عن ابن حبيب من تذكرة أبي علي. وإبل معضدة: موسومة في أعضادها. وناقة عضاد: وهي التي لا ترد النضيح حتى يخلو لها، تنصرم عن الإبل ويقال لها القذور. والعضاد والمعضد: ما شد في العضد من الحرز؛ وقيل: المعضدة والمعضد الدملج لأنه على العضد يكون؛ حكاه اللحياني، والجمع معاضد. واعتضدت الشيء: جعلته في عضدي. والمعضدة أيضا: التي يشدها المسافر على عضده ويجعل فيها نفقته، عنه أيضا. وثوب معضد: مخطط على شكل العضد؛ وقال اللحياني: هو الذي وشيه في جوانبه. والم…

عضد — ج 3، ص 292

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(العضد) الساعد وهو من المرفق إلى الكتف. وفيه أربع لغات: (عضد) بضم الضاد وكسرها وسكونها. و (عضد) بوزن (قفل) . و (عضده) من باب نصر أعانه. وعضد الشجر من باب ضرب قطعه. و (المعاضدة) المعاونة و (اعتضد) به استعان. و (المعضد) بالكسر الدملج.

ع ض د — ص 211

Versículos

Al-Kahf 18:51

مَا أَشْهَدْتُهُمْ خَلْقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنْفُسِهِمْ وَمَا كُنْتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّينَ عَضُدًا

No les he puesto como testigos de la creación de los cielos y de la tierra ni de su propia creación, ni he tomado como auxiliares a los que extravían a otros

Al-Qasas 28:35

قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا بِآيَاتِنَا أَنْتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغَالِبُونَ

Dijo: «Fortaleceremos tu brazo con tu hermano y os daremos autoridad. Así no se llegarán a vosotros. Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis»