La raíz «غ ص ب» en el Corán
Esta raíz aparece 1 veces en 1 versículos — mequíes 1 · medinés 0.
Formas derivadas en el Corán
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
الغصب: أخذ الشيء ظلما. غصب الشيء يغصبه غصبا، واغتصبه، فهو غاصب، وغصبه على الشيء: قهره، وغصبه منه. والاغتصاب مثله، والشيء غصب ومغصوب. الأزهري: سمعت العرب تقول: غصبت الجلد غصبا إذا كددت عنه شعره، أو وبره قسرا، بلا عطن في الدباغ، ولا إعمال في ندى أو بول، ولا إدراج. وتكرر في الحديث ذكر الغصب، وهو أخذ مال الغير ظلما وعدوانا. وفي الحديث: أنه غصبها نفسها : أراد أنه واقعها كرها، فاستعاره للجماع . غضب: الغضب: نقيض الرضا. وقد غضب عليه غضبا ومغضبة، وأغضبته أنا فتغضب. وغضب له: غضب على غيره من أجله، وذلك إذا كان حيا، فإن كان ميتا قلت: غضب به؛ قال دريد بن الصمة يرثي أخاه عبد الله: فإن تعقب الأيام والدهر، فاعلموا، ... بني قارب، أنا غضاب بمعبد «3» وإن كان عبد الله خلى مكانه، ... فما كان طياشا ولا رعش اليد قوله معبد يعني عبد الله، فاضطر. ومعبد: مشتق من العبد، فقال: بمعبد، وإنما هو عبد الله بن الصمة أخوه. وقوله تعالى: غير المغضوب عليهم يعني اليهود. قال ابن عرفة: الغضب، من المخلوقين، شيء يداخل قلوبهم؛ ومنه محمود ومذموم، فالمذموم ما كان في غير الحق، والمحمود ما كان في جانب الدين والحق؛ وأما غضب الله فهو إنكاره على من عصاه، فيعاقبه. وقال غيره: المفاعيل، إذا وليتها الصفات، فإنك تذكر الصفات وتجمعها وتؤنثها، وتترك المفاعيل على أحوالها؛ يقال: هو مغضوب عليه، وهي مغضوب عليها. وقد تكرر الغضب في الحديث من الله ومن الناس، وهو من الله سخطه على من عصاه، وإعراضه عنه، ومعاقبته له. ورجل غضب، وغضوب، وغضب، بغير هاء، وغضبة وغضبة؛ بفتح الغين وضمها وتشديد الباء، وغضبان: يغضب سريعا، وقيل: شديد الغضب. والأنثى غضبى وغضوب؛ قال الشاعر: هجرت غضوب وحب من يتجنب «1» والجمع: غضاب وغضابى، عن ثعلب؛ وغضابى مثل سكرى وسكارى؛ قال:…
غصب — ج 1، ص 648
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(الغصب) أخذ الشيء ظلما وبابه ضرب تقول: (غصبه) منه. وغصبه عليه. و (الاغتصاب) مثله. والشيء (غصب) و (مغصوب) .
غ ص ب — ص 227
Versículos
أَمَّا السَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَاكِينَ يَعْمَلُونَ فِي الْبَحْرِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَاءَهُمْ مَلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا
En cuanto a la nave, pertenecía a unos pobres que trabajaban en el mar y yo quise averiarla, pues detrás de ellos venía un rey que se apoderaba por la fuerza de todas las naves