Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

La raíz «ح ن ن» en el Corán

Esta raíz aparece 1 veces en 1 versículos — mequíes 1 · medinés 0.

Todas las apariciones con tafsires

Formas derivadas en el Corán

حَنان1

Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)

الحاء والنون أصلٌ واحد، وهو الإشفاق والرّقّة. وقد يكون ذلك مع صوتٍ بتوجُّع. فحنين النّاقةِ: نِزاعُها إلى وطنها. وقال قوم: قد يكون ذلك من غير صوتٍ أيضاً. فأمَّا الصوت فكالحديث الذى جاء فى حَنِين الجِذْع الذى كان يَستَنِد إليه رسولُ اللّه ﵌، لمَّا عُمِل له المِنبرُ فتَرَك الاستنادَ إليه. والحنان: الرحمة. قال اللّه تعالى: ﴿وَحَناناً مِنْ لَدُنّا﴾. وتقول حَنَانَك أى رحمَتَك. قال: مُجاوَرَةً بَنِى شَمَجَى ابنِ جَرْمٍ … حَنَانَك رَبَّنَا ياذَا الحَنانِ (1) وحنانَيْكَ، أى حناناً بعْدَ حنان، ورحمةً بعدَ رحمة. قال طرفة: أبا مُنْذِرٍ أفنَيْتَ فاستَبْقِ بعضَنا … حنانيكَ بعضُ الشَّرِّ أَهْوَنُ مِنْ بعضِ (2) والحَنَّةُ: امرأة الرجُل، واشتقاقها من الحَنين لأنّ كلاًّ منهما يَحِنُّ إلى صاحبه. والحَنُون: ريحٌ إذا هَبَّت كان لها كحنين الإبل. قال: * تُذَعْذِعُها مُذَعْذِعَةٌ حَنُونَ * (3) وقَوْسٌ حَنَّانَةٌ، لأنّها تَحِنُّ عند الإنْباض. قال: وفى مَنْكِبى حَنّانَةٌ عُودُ نبْعةٍ … تَخَيّرها لى سُوقَ مَكّةَ بائِعُ (4) ومما شذّ عن الباب طريقٌ حَنَّانٌ، أى واضح.

مادة «حن»، الجزء 2، ص 24

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

الحنين: النزاع المتضمن للإشفاق يقال: حنت المرأة، والناقة لولدها، وقد يكون مع ذلك صوت، ولذلك يعبر بالحنين عن الصوت الدال على النزاع والشفقة، أو متصور بصورته. وعلى ذلك حنين الجذع، وريح حنون، وقوس حنانة: إذا رنت عند الإنباض. وقيل: ما له حانة ولا آنة، أي: لا ناقة ولا شاة سمينة، ووصفتا بذلك اعتبارا بصوتيهما، ولما كان الحنين متضمنا للإشفاق، والإشفاق لا ينفك من الرحمة عبر عن الرحمة به في نحو قوله تعالى: وحنانا من لدنا [مريم/ 13]، ومنه قيل: الحنان المنان، وحنانيك: إشفاقا بعد إشفاق، وتثنيته كتثنية لبيك وسعديك، ويوم حنين [التوبة/ 25]، منسوب إلى مكان معروف.

حن — ص 259

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

الحنان: من أسماء الله عز وجل. قال ابن الأعرابي: الحنان، بتشديد النون، بمعنى الرحيم، قال ابن الأثير: الحنان الرحيم بعباده، فعال من الرحمة للمبالغة؛ الأزهري: هو بتشديد النون صحيح، قال: وكان بعض مشايخنا أنكر التشديد فيه لأنه ذهب به إلى الحنين، فاستوحش أن يكون الحنين من صفات الله تعالى، وإنما معنى الحنان الرحيم من الحنان، وهو الرحمة؛ ومنه قوله تعالى: وحنانا من لدنا ؛ أي رحمة من لدنا؛ قال أبو إسحق: الحنان في صفة الله، هو بالتشديد، ذو الرحمة والتعطف. وفي حديث بلال: أنه مر عليه ورقة بن نوفل وهو يعذب فقال: والله لئن قتلتموه لأتخذنه حنانا ؛ الحنان: الرحمة والعطف، والحنان: الرزق والبركة، أراد لأجعلن قبره موضع حنان أي مظنة من رحمة الله تعالى فأتمسح به متبركا، كما يتمسح بقبور الصالحين الذين قتلوا في سبيل الله من الأمم الماضية، فيرجع ذلك عارا عليكم وسبة عند الناس، وكان ورقة على دين عيسى، عليه السلام، وهلك قبيل مبعث النبي، صلى الله عليه وسلم، لأنه قال للنبي، صلى الله عليه وسلم، إن يدركني يومك لأنصرنك نصرا مؤزرا ؛ قال ابن الأثير. وفي هذا نظر فإن بلالا ما عذب إلا بعد أن أسلم. وفي الحديث: أنه دخل على أم سلمة وعندها غلام يسمى الوليد، فقال: اتخذتم الوليد حنانا غيروا اسمه أي تتعطفون على هذا الاسم فتحبونه، وفي رواية: أنه من أسماء الفراعنة، فكره أن يسمى به. والحنان، بالتخفيف: الرحمة. تقول: حن عليه يحن حنانا؛ قال أبو إسحق في قوله تعالى: وآتيناه الحكم صبيا وحنانا من لدنا ؛ أي وآتيناه حنانا؛ قال: الحنان العطف والرحمة؛ وأنشد سيبويه: فقالت: حنان ما أتى بك هاهنا؟ ... أذو نسب أم أنت بالحي عارف؟ أي أمري حنان أو ما يصيبنا حنان أي عطف ورحمة، والذي يرفع عليه غير مستعمل إظهاره. وقال الفراء في قوله سبحانه: وحن…

حنن — ج 13، ص 128

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(الحنين) الشوق وتوقان النفس وقد ليه يحن بالكسر (حنينا) فهو (حان) . و (الحنان) الرحمة وقد (حن) عليه يحن بالكسر (حنانا) . ومنه قوله تعالى: {وحنانا من لدنا} [مريم: 13] وعن ابن عباس رضي الله تعالى عنهما: ما أدري ما الحنان. و (الحنان) بالتشديد ذو الرحمة. و (تحنن) عليه ترحم. والعرب تقول (حنانك) يا رب و (حنانيك) يا رب بمعنى واحد أي رحمتك. و (حنة) الرجل امرأته. و (حنين) موضع يذكر ويؤنث: فإن قصدت به البلد والموضع ذكرته وصرفته. كقوله تعالى: {ويوم حنين} [التوبة: 25] وإن قصدت به البلدة والبقعة أنثته ولم تصرفه كما قال الشاعر: نصروا نبيهم وشدوا أزره ... بحنين يوم تواكل الأبطال وقولهم: رجع (بخفي حنين) مثل في الخيبة وتمامه في الأصل. و (الحن) بالكسر حي من الجن. وقيل خلق بين الجن والإنس.

ح ن ن — ص 83

Versículos

Maryam 19:13

وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيًّا

así como ternura de Nosotros y pureza. Y fue temeroso de Alá