Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

La raíz «ذ ه ل» en el Corán

Esta raíz aparece 1 veces en 1 versículos — mequíes 0 · medinés 1.

Todas las apariciones con tafsires

Formas derivadas en el Corán

تَذْهَلُ1

Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)

الذال والهاء واللام أصلٌ واحد يدلُّ على شغْلٍ عن شئِ بذُعْرٍ أو غيره. ذَهِلْتُ عن الشّى أَذْهَل، إذا نسيتَه أو شُغِلْت. وأذْهَلَنِى عنه كذا. هذا هو الأصل. وحُكى عن اللحيانى: [جاء بَعْدَ (1)] ذُهْلٍ من الليل وذَهْل، كما تقول: مرَّ هُدْءُ من اللّيل. ويجوز أن يكون ذلك لإظلامه وأنّه يُذْهَل فيه عن الأشياء. ومما شذّ عن الباب قولهم للفرَس الجواد ذُهْلُولٌ.

مادة «ذهل»، الجزء 2، ص 363

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

قال تعالى: يوم ترونها تذهل كل مرضعة عما أرضعت [الحج/ 2]، الذهول: شغل يورث حزنا ونسيانا، يقال: ذهل عن كذا وأذهله كذا.

ذهل — ص 332

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

الذهل: تركك الشيء تناساه على عمد أو يشغلك عنه شغل، تقول: ذهلت عنه وذهلت وأذهلني كذا وكذا عنه؛ وأنشد: أذهل خلي عن فراشي مسجده وفي التنزيل العزيز: يوم ترونها تذهل كل مرضعة عما أرضعت ؛ أي تسلو عن ولدها. ابن سيده: ذهل الشيء وذهل عنه وذهله وذهل، بالكسر، عنه يذهل فيهما ذهلا وذهولا تركه على عمد أو غفل عنه أو نسيه لشغل، وقيل: الذهل السلو وطيب النفس عن الإلف، وقد أذهله الأمر، وأذهله عنه. ومر ذهل من الليل وذهل أي قطعة، وقيل: ساعة منه مثل دهل، والدال أعلى، وجاء بعد ذهل من الليل ودهل أي بعد هدء؛ وأنشد ابن بري لأبي جهمة الذهلي: مضى من الليل ذهل، وهي واحدة، ... كأنها طائر بالدو مذعور قال: وقال أبو زكريا التبريزي دهل، بدال غير معجمة؛ قال: وكذا أنشده في الحماسة. والذهلول من الخيل: الجواد الدقيق. وذهل: قبيلة. وذهل: حي من بكر وهما ذهلان كلاهما من ربيعة: أحدهما ذهل بن شيبان بن ثعلبة بن عكابة، والآخر ذهل بن ثعلبة بن عكابة، وقد سموا ذهلا وذهلان وذهيلا.

ذهل — ج 11، ص 259

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(ذهل) عن الشيء نسيه وغفل عنه وبابه قطع، وذهل أيضا بالكسر (ذهولا) .

ذ ه ل — ص 113

Versículos

Al-Hajj 22:2

يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ

Cuando eso ocurra, toda nodriza olvidará a su lactante, toda embarazada abortará. Los hombres parecerán, sin estarlo, ebrios. El castigo de Alá será severo