La raíz «و ج ب» en el Corán
Esta raíz aparece 1 veces en 1 versículos — mequíes 0 · medinés 1.
Formas derivadas en el Corán
Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)
الواو والجيم والباء: أصلٌ واحد، يدلُّ على سُقوط الشئِ ووُقوعِه، ثم يتفرَّع. ووَجَب البيعُ وُجوباً: حَقَّ ووَقَع. ووَجَب الميِّت: سقَط، والقتِيلُ واجب. و فى الحديث: «فإذا وجَبَ (3) فلا تبكِيَنَّ باكية». أى إذا ماتَ (4). وقال اللّه فى النَّسائك: ﴿فَإِذا وَجَبَتْ جُنُوبُها﴾. قال قيس: أطاعتْ بنو عوفٍ أميراً نهاهُمُ … عن السَّلْمِ حَتَّى كان أوَّلَ واجبِ (5) وَجَب الحائطُ: سقَطَ، وجْبَةً. والوجيبة: أن تُوجِبَ البيعَ، فى أن تأخذ منه بعضاً فى كلِّ يوم، فإذا فرَغَ قيل: اسْتَوْفَى وَجِيبَتَه. ويقولون: الوَجْبُ: الجَبَان. قال: * طلوبُ الأعادِى لا سَؤُومٌ ولا وَجْبُ (1) * سمِّى به لأنَّه كالسَّاقط. ويقولون المُوَجِّب: النَّاقة لا تنبعث من كثرة لحمها. ومن الباب المُوَجِّب من النُّوق: التى يَنعقِد اللِّبَأُ فى ضَرعها. وَأَمَّا وَجِيبُ القَلْب فمن الإبدال، والأصل الوجيف، وقد مَرَّ.
مادة «وجب»، الجزء 6، ص 89
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
الوجوب: الثبوت. والواجب يقال على أوجه: الأول: في مقابلة الممكن، وهو الحاصل الذي إذا قدر كونه مرتفعا حصل منه محال. نحو: وجود الواحد مع وجود الاثنين، فإنه محال أن يرتفع الواحد مع حصول الاثنين. الثاني: يقال في الذي إذا لم يفعل يستحق به اللوم، وذلك ضربان: واجب من جهة العقل، كوجوب معرفة الوحدانية، ومعرفة النبوة. وواجب من جهة الشرع كوجوب العبادات الموظفة. ووجبت الشمس: إذا غابت، كقولهم: سقطت ووقعت، ومنه قوله تعالى: فإذا وجبت جنوبها [الحج/ 36] ووجب القلب وجيبا. كل ذلك اعتبار بتصور الوقوع فيه، ويقال في كله: أوجب. وعبر بالموجبات عن الكبائر التي أوجب الله عليها النار. وقال بعضهم: الواجب يقال على وجهين: أحدهما: أن يراد به اللازم الوجوب، فإنه لا يصح أن لا يكون موجودا، كقولنا في الله جل جلاله: واجب وجوده. والثاني: الواجب بمعنى أن حقه أن يوجد وقول الفقهاء: الواجب: ما إذا لم يفعله يستحق العقاب، وذلك وصف له بشيء عارض له لا بصفة لازمة له، ويجري مجرى من يقول: الإنسان الذي إذا مشى مشى برجلين منتصب القامة.
وجب — ص 853
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
وجب الشيء يجب وجوبا أي لزم. وأوجبه هو، وأوجبه الله، واستوجبه أي استحقه. وفي الحديث: غسل الجمعة واجب على كل محتلم. قال ابن الأثير: قال الخطابي: معناه وجوب الاختيار والاستحباب، دون وجوب الفرض واللزوم؛ وإنما شبهه بالواجب تأكيدا، كما يقول الرجل لصاحبه: حقك علي واجب، وكان الحسن يراه لازما، وحكى ذلك عن مالك. يقال: وجب الشيء يجب وجوبا إذا ثبت، ولزم. والواجب والفرض، عند الشافعي، سواء، وهو كل ما يعاقب على تركه؛ وفرق بينهما أبو حنيفة، فالفرض عنده آكد من الواجب. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: أنه أوجب نجيبا أي أهداه في حج أو عمرة، كأنه ألزم نفسه به. والنجيب: من خيار الإبل. ووجب البيع يجب جبة، وأوجبت البيع فوجب. وقال اللحياني: وجب البيع جبة ووجوبا، وقد أوجب لك البيع وأوجبه هو إيجابا؛ كل ذلك عن اللحياني. وأوجبه البيع مواجبة، ووجابا، عنه أيضا. أبو عمرو: الوجيبة أن يوجب البيع، ثم يأخذه أولا، فأولا؛ وقيل: على أن يأخذ منه بعضا في كل يوم، فإذا فرغ قيل: استوفى وجيبته؛ وفي الصحاح: فإذا فرغت قيل: قد استوفيت وجيبتك. وفي الحديث: إذا كان البيع عن خيار فقد وجب أي تم ونفذ. يقال: وجب البيع يجب وجوبا، وأوجبه إيجابا أي لزم وألزمه؛ يعني إذا قال بعد العقد: اختر رد البيع أو إنفاذه، فاختار الإنفاذ، لزم وإن لم يفترقا. واستوجب الشيء: استحقه. والموجبة: الكبيرة من الذنوب التي يستوجب بها العذاب؛ وقيل: إن الموجبة تكون من الحسنات والسيئات. وفي الحديث: اللهم إني أسألك موجبات رحمتك. وأوجب الرجل: أتى بموجبة من الحسنات أو السيئات. وأوجب الرجل إذا عمل عملا يوجب له الجنة أو النار. وفي الحديث: من فعل كذا وكذا، فقد أوجب أي وجبت له الجنة أو النار. وفي الحديث: أوجب طلحة أي عمل عملا أوجب له الجنة. وفي حديث معاذ: أوجب ذو الثلاثة …
وجب — ج 1، ص 793
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(وجب) الشيء يجب (وجوبا) لزم و (استوجبه) استحقه. و (وجب) البيع (جبة) بالكسر و (أوجبت) البيع فوجب. و (وجب) القلب (وجيبا) اضطرب. و (أوجب) الرجل بوزن أخرج إذا عمل عملا يوجب له الجنة أو النار. و (الوجبة) بوزن الضربة السقطة مع الهدة قال الله - تعالى -: {فإذا وجبت جنوبها} [الحج: 36] . و (وجب) الميت إذا سقط ومات، ويقال للقتيل: (واجب) . و (وجبت) الشمس غابت. و (الموجب) بوزن المعلم الذي يأكل في اليوم والليلة مرة، يقال: فلان يأكل (وجبة) بسكون الجيم وقد (وجب) نفسه (توجيبا) إذا عودها ذلك. قلت: قال الأزهري: (وجب) البيع (وجوبا) (وجبة) و (وجبت) الشمس (وجوبا) . وقال ثعلب: (وجب) البيع (وجوبا) و (جبة) وكذلك الحق. و (وجبت) الشمس (وجوبا) . و (وجب) القلب (وجيبا) . و (وجب) الحائط وغيره (وجبة) إذا سقط.
وج ب — ص 333
Versículos
وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُمْ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ كَذَلِكَ سَخَّرْنَاهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Entre las cosas sagradas de Alá os hemos incluido los camellos de sacrificio. Tenéis en ellos bien. ¡Mencionad, pues, el nombre de Alá sobre ellos cuando están en fila! Y cuando yazcan sin vida, comed de ellos y alimentad al mendigo y al necesitado. Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos