Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

La raíz «و ك ز» en el Corán

Esta raíz aparece 1 veces en 1 versículos — mequíes 1 · medinés 0.

Todas las apariciones con tafsires

Formas derivadas en el Corán

وَكَزَ1

Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)

الواو والكاف والزاء بناءٌ صحيح؛ يقال وكَزَه: طعَنَه. ووكَزه: ضَربه بجُمْع كفِّه (1). [و] وَكَزَه: دَفَعه.

مادة «وكز»، الجزء 6، ص 139

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

الوكز: الطعن، والدفع، والضرب بجميع الكف. قال تعالى: فوكزه موسى [القصص/ 15].

وكز — ص 882

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

وكزه وكزا: دفعه وضربه مثل نكزه. والوكز: الطعن. ووكزه أيضا: طعنه بجمع كفه. وفي التنزيل العزيز: فوكزه موسى فقضى عليه ، وقيل: وكزه أي ضربه بجمع يده على ذقنه. وفي حديث موسى، عليه السلام: فوكز الفرعوني فقتله أي نخسه. وفي حديث المعراج: إذ جاء جبريل، عليه السلام، فوكز بين كتفي ؛ الزجاج: الوكز أن يضرب بجمع كفه، وقيل: وكزه بالعصا. وروى ابن الفرج عن بعضهم: رمح مركوز وموكوز بمعنى واحد؛ وأنشد: والشوك في أخمص الرجلين موكوز وفي التهذيب: يقال وكزت أنفه أكزه إذا كسرت أنفه، ووكعت أنفه فأنا أكعه مثل وكزته. الكسائي: وكزته ونكزته ونهزته ولهزته بمعنى واحد. ووكزته الحية: لدغته. ووكز وكزا ووكز في عدوه من فزع أو نحوه؛ حكاه ابن دريد، قال: وليس بثبت. ووكز: موضع؛ أنشد ابن الأعرابي: فإن بأجراع البريراء فالحشى، ... فوكز إلى النقعين من وبعان

وكز — ج 5، ص 430

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(وكزه) ضربه ودفعه وقيل: ضربه بجمع يده على ذقنه وبابه وعد.

وك ز — ص 344

Versículos

Al-Qasas 28:15

وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ مِنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَذَا مِنْ شِيعَتِهِ وَهَذَا مِنْ عَدُوِّهِ فَاسْتَغَاثَهُ الَّذِي مِنْ شِيعَتِهِ عَلَى الَّذِي مِنْ عَدُوِّهِ فَوَكَزَهُ مُوسَى فَقَضَى عَلَيْهِ قَالَ هَذَا مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ عَدُوٌّ مُضِلٌّ مُبِينٌ

Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso. El de su clan le pidió auxilio contra el del otro. Moisés dio a éste un puñetazo y le mató. Dijo: «Esto es obra del Demonio, que es un enemigo, extra viador declarado»