La raíz «س ر م د» en el Corán
Esta raíz aparece 2 veces en 2 versículos — mequíes 2 · medinés 0.
Formas derivadas en el Corán
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
السرمد: الدائم، قال تعالى: قل أرأيتم إن جعل الله عليكم الليل سرمدا [القصص/ 71]، وبعده: النهار سرمدا [القصص/ 72].
سرمد — ص 408
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
السرمد: دوام الزمان من ليل أو نهار. وليل سرمد: طويل. وفي التنزيل العزيز: قل أرأيتم إن جعل الله عليكم النهار سرمدا ؟ قال الزجاج: السرمد الدائم في اللغة. وفي حديث لقمان: جواب ليل سرمد ؛ السرمد: الدائم الذي لا ينقطع.
سرمد — ج 3، ص 212
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(السرمد) الدائم.
س ر م د — ص 146
Versículos
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِضِيَاءٍ أَفَلَا تَسْمَعُونَ
Di: «¿Qué os parece si Alá os impusiera una noche perpetua hasta el día de la Resurrección? ¿Qué otro dios que Alá podría traeros la claridad? ¿Es que no oís?»
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
Di: «¿Qué os parece si Alá os impusiera un día perpetuo hasta el día de la Resurrección? ¿Qué otro dios que Alá podría traeros la noche para reposaros? ¿Es que no veis?»