Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

La raíz «ج ب ن» en el Corán

Esta raíz aparece 1 veces en 1 versículos — mequíes 1 · medinés 0.

Todas las apariciones con tafsires

Formas derivadas en el Corán

جَبِين1

Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)

الجيم والباء والنون ثلاثُ كلماتٍ لا يقاس بعضُها ببعض. فالجُبْن: الذى يُؤكل، وربما ثقّلت نونُه مع ضم الباء. والجُبْن: صفة الجبان. والجَبينان: ما عَنْ يمين الجبهةِ وشِمالِها، كلُّ واحدٍ منهما جَبين.

مادة «جبن»، الجزء 1، ص 503

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

قال تعالى: وتله للجبين [الصافات/ 103]، فالجبينان جانبا الجبه ة، والجبن: ضعف القلب عما يحق أن يقوى عليه. ورجل جبان وامرأة جبان، وأجبنته: وجدته جبانا وحكمت بجبن ه، والجبن: ما يؤكل. وتجبن اللبن: صار كالجبن.

جبن — ص 186

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

الجبان من الرجال: الذي يهاب التقدم على كل شيء، ليلا كان أو نهارا؛ سيبويه: والجمع جبناء، شبهوه بفعيل لأنه مثله في العدة والزيادة، وتكرر في الحديث ذكر الجبن والجبان، وهو ضد الشجاعة والشجاع، والأنثى جبان مثل حصان ورزان وجبانة، ونساء جبانات. وقد جبن يجبن وجبن جبنا وجبنا وجبانة وأجبنه: وجده جبانا أو حسبه إياه. قال عمرو بن معديكرب، وكان قد زار رئيس بني سليم فأعطاه عشرين ألف درهم وسيفا وفرسا وغلاما خبازا وثيابا وطيبا: لله دركم يا بني سليم قاتلتها فما أجبنتها، وسألتها فما أبخلتها، وهاجيتها فما أفحمتها. وحكى سيبويه: وهو يجبن أي يرمى بذلك ويقال له. وجبنه تجبينا: نسبه إلى الجبن. وفي الحديث: أن النبي، صلى الله عليه وسلم، احتضن أحد ابني ابنته وهو يقول: والله إنكم لتجبنون وتبخلون وتجهلون، وإنكم لمن ريحان الله. يقال: جبنت الرجل وبخلته وجهلته إذا نسبته إلى الجبن والبخل والجهل، وأجبنته وأبخلته وأجهلته إذا وجدته بخيلا جبانا جاهلا، يريد أن الولد لما صار سببا لجبن الأب عن الجهاد وإنفاق المال والافتتان به، كان كأنه نسبه إلى هذه الخلال ورماه بها. وكانت العرب تقول: الولد مجهلة مجبنة مبخلة. الجوهري: يقال الولد مجبنة مبخلة لأنه يحب البقاء والمال لأجله. وتجبن الرجل: غلظ. ابن الأعرابي: المفضل قال العرب تقول فلان جبان الكلب إذا كان نهاية في السخاء؛ وأنشد: وأجبن من صافر كلبهم، ... وإن قذفته حصاة أضافا . قذفته: أصابته. أضاف أي أشفق وفر. الليث: اجتبنته حسبته جبانا. والجبين: فوق الصدغ، وهما جبينان عن يمين الجبهة وشمالها. ابن سيده: والجبينان حرفان مكتنفا الجبهة من جانبيها فيما بين الحاجبين مصعدا إلى قصاص الشعر، وقيل: هما ما بين القصاص إلى الحجاجين، وقيل: حروف الجبهة ما بين الصدغين متصلا عدا الناصية، كل ذلك ج…

جبن — ج 13، ص 84

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(الجبن) لبن مجمد و (الجبنة) أخص منه. و (الجبن) أيضا صفة الجبان و (الجبن) بضمتين لغة فيهما وبعضهم يقول: (جبن) و (جبنة) بالضم والتشديد. وقد (جبن) الرجل يجبن بالضم (جبنا) فهو (جبان) و (جبن) أيضا من باب ظرف فهو (جبين) وامرأة (جبان) كقولهم امرأة حصان ورزان و (أجبنه) وجده جبانا. و (جبنه تجبينا) نسبه إلى (الجبن) ويقال: الولد (مجبنة) مبخلة لأنه يحب البقاء والمال لأجله. و (الجبان) و (الجبانة) بالتشديد الصحراء. و (الجبين) فوق الصدغ وهما جبينان عن يمين ال ة وشمالها.

ج ب ن — ص 52

Versículos

As-Saaffat 37:103

فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ

Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo