Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

La raíz «ش ر ط» en el Corán

Esta raíz aparece 1 veces en 1 versículos — mequíes 0 · medinés 1.

Todas las apariciones con tafsires

Formas derivadas en el Corán

أَشْراط1

Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)

الشين والراء والطاء أصلٌ يدلُّ على عَلَمٍ وعلامة، وما قارب ذلك من عَلَم. من ذلك الشّرَط العَلَامة. وأشراط الساعة: علاماتُها. ومن ذلك الحديث حين ذكر أشراط الساعة، وهى علاماتها. وسمِّى الشُّرَط لأنّهم جعلوا لأنفسهم علامةً يُعرَفون بها. ويقولون: أشرَطَ فلَانٌ نفسهَ للهَلكة، إذا جعلَها علَمَا للهلاك. ويقال أشْرَطَ من إبله وغنمه، إذا أعدَّ منها شيئاً للبيع. قال الشاعر (2): فأشْرَطَ فيها نفسَه وهو مُعْصِمٌ … وألقى بأسبابٍ له وتوكُّلا ومن الباب شَرْط الحاجم، وهو معلومٌ، لأنّ ذلك علامةٌ وأثَر. ويقال إنّ أشراطَ السّاعة أوائلُها. ومن الباب الشّريط، وهو خَيط يُرْبَق به البَهْم. وإنّما سمِّى بذلك لأنّها إذا رُبِطت به صار لذلك أثَر. ومن الباب الشّرَط، وهو المَسِيل الصَّغير يجئ من قدر عشر أذرع، وسمِّى بذلك لأنّه أَثّر فى الأرض كشَرْط الحاجم. ومن الباب الشّرَطانِ: نجمانِ يقال إنّهما قرنا الحَمَل، وهما مَعْلَمانِ مُشْتَهِران. ويقال جملٌ شِرواطٌ، أى ضَخْم. وإنّما سمِّى شِرواطاً لأنّه إذا كان مع إبل تبيَّن كأنّه عَلَم. قال حسّانٌ: فى نَدًامَى بيضِ الوجوهِ كرامٍ … نُبِّهُوا بعد هَجْعة الأشراطِ (1) ففيه أقوال: قال قوم: أراد به الشّرَطينٍ والثالثَ بين يديهما، ويكون على هذا قول من سمّى الثلاثة أشراطا (2) قال العجاج: من باكِرِ الأشراط أَشْرَاطىُّ (3) وقال قوم: أراد بالأشراط الحَرَس. ويقال: الأشراط سِفْلة القوم قال الشّاعر: أشاريط من أشْرَاطِ أشراطِ طَيِّئٍ … وكان أبوهُم أشْرَطاً وابنَ أشرطاَ (4) ومن ذلك شَرَط المِعْزَى، وهى رُذَالُها، فى قول جرير: ترى شَرَطَ المِعزَى مُهورَ نسائهمْ … وفى شَرَط المِعزَى لهُنَّ مُهورُ (5) وقال قوم: اشتقاق الشُّرَط من هذا لأنّهم رُذَال. وقال آخرون: إنّما سُمُّوا شرَطاً لأنّهم جَعَلوا لأنفسهم علامةً يُعرَفون بها، فأمّا الشَّرَط التى هى الرُّذَال فإنّ وجهَ القياس فيها أنّها تُشْرَط، أى تقدّم أبداً للنّوائب قبل الجُبَار، فهى كالذى قُلْناه فى قوله: «فأشرط فيها نَفْسَه»، أى جعلها عَلَماً للهلاك.

مادة «شرط»، الجزء 3، ص 260

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

الشرط: كل حكم معلوم متعلق بأمر يقع بوقوعه، وذلك الأمر كالعلامة له، وشريط وشرائط، وقد اشترطت كذا، ومنه قيل: للعلامة: الشرط، وأشراط الساعة علاماتها، قال تعالى: فقد جاء أشراطها [محمد/ 18]، والشرط قيل: سموا بذلك لكونهم ذوي علامة يعرفون بها، وقيل: لكونهم أرذال الناس، فأشراط الإبل: أرذالها. وأشرط نفسه للهلكة: إذا عمل عملا يكون علامة للهلاك، أو يكون فيه شرط الهلاك.

شرط — ص 450

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

الشرط: معروف، وكذلك الشريطة، والجمع شروط وشرائط. والشرط: إلزام الشيء والتزامه في البيع ونحوه، والجمع شروط. وفي الحديث: لا يجوز شرطان في بيع ، هو كقولك: بعتك هذا الثوب نقدا بدينار، ونسيئة بدينارين، وهو كالبيعتين في بيعة، ولا فرق عند أكثر الفقهاء في عقد البيع بين شرط واحد أو شرطين، وفرق بينهما أحمد عملا بظاهر الحديث؛ ومنه الحديث الآخر: نهي عن بيع وشرط ، وهو أن يكون الشرط ملازما في العقد لا قبله ولا بعده؛ ومنه حديث بريرة: شرط الله أحق ؛ يريد ما أظهره وبينه من حكم الله بقوله الولاء لمن أعتق ، وقيل: هو إشارة إلى قوله تعالى: فإخوانكم في الدين ومواليكم؛ وقد شرط له وعليه كذا يشرط ويشرط شرطا واشترط عليه. والشريطة: كالشرط، وقد شارطه وشرط له في ضيعته يشرط ويشرط، وشرط للأجير يشرط شرطا. والشرط، بالتحريك: العلامة، والجمع أشراط. وأشراط الساعة: أعلامها، وهو منه. وفي التنزيل العزيز: فقد جاء أشراطها . والاشتراط: العلامة التي يجعلها الناس بينهم. وأشرط طائفة من إبله وغنمه: عزلها وأعلم أنها للبيع. والشرط من الإبل: ما يجلب للبيع نحو الناب والدبر. يقال: إن في إبلك شرطا، فيقول: لا ولكنها لباب كلها. وأشرط فلان نفسه لكذا وكذا: أعلمها له وأعدها؛ ومنه سمي الشرط لأنهم جعلوا لأنفسهم علامة يعرفون بها، الواحد شرطة وشرطي؛ قال ابن أحمر: فأشرط نفسه حرصا عليها، ... وكان بنفسه حجئا ضنينا والشرطة في السلطان: من العلامة والإعداد. ورجل شرطي وشرطي: منسوب إلى الشرطة، والجمع شرط، سموا بذلك لأنهم أعدوا لذلك وأعلموا أنفسهم بعلامات، وقيل: هم أول كتيبة تشهد الحرب وتتهيأ للموت. وفي حديث ابن مسعود: وتشرط شرطة للموت لا يرجعون إلا غالبين ؛ هم أول طائفة من الجيش تشهد الوقعة، وقيل: بل صاحب الشرطة في حرب بعينها؛ قال ابن سيده: وا…

شرط — ج 7، ص 329

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(الشرط) معروف وجمعه (شروط) وكذا (الشريطة) وجمعها (شرائط) وقد (شرط) عليه كذا من باب ضرب ونصر و (اشترط) أيضا. و (الشرط) بفتحتين العلامة. و (أشراط) الساعة علاماتها. و (أشرط) فلان نفسه لأمر كذا أي أعلمها له وأعدها. قال الأصمعي: ومنه سمي (الشرط) لأنهم جعلوا لأنفسهم علامة يعرفون بها، الواحد (شرطة) و (شرطي) بسكون الراء فيهما. وقال أبو عبيد: سموا شرطا لأنهم أعدوا من قولهم (أشرط) من إبله وغنمه أي أعد منها شيئا للبيع. و (الشريط) حبل يفتل من الخوص. و (المشرط) كالمبضع وزنا ومعنى، والمشراط مثله. وشرط الحاجم بزغ، وبابه ضرب ونصر.

ش ر ط — ص 163

Versículos

Muhammad 47:18

فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا فَأَنَّى لَهُمْ إِذَا جَاءَتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ

¡,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente? Ya se han manifestado síntomas de la misma. Pero ¿de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue