La raíz «ه م ر» en el Corán
Esta raíz aparece 1 veces en 1 versículos — mequíes 1 · medinés 0.
Formas derivadas en el Corán
Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)
الهاء والميم والراء: أصلٌ يدلُّ على صَبٍّ وانصباب. وهَمَر دمْعه. وهَمَرَ الدّمعُ وانهمَرَ: سالَ. وفلانٌ يُهامِر الشَّئ، إذا أخذه جَرْفا. وهَمَر فى كلامِهِ: أكثرَ. وهو مِهمارٌ، أى كثير الكلام. وهَمَر له من مالِه، كأنَّه صَبّه له صَبَّا.
مادة «همر»، الجزء 6، ص 65
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
الهمر: صب الدمع والماء، يقال: همره فانهمر. قال تعالى: ففتحنا أبواب السماء بماء منهمر [القمر/ 11] وهمر ما في الضرع: حلبه كله، وهمر الرجل في الكلام، وفلان يهامر الشيء أي: يجرفه، ومنه: همر له من ماله: أعطاه، والهميرة: العجوز.
همر — ص 845
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
الهمر: الصب قوله [الهمر الصب] بابه ضرب ونصر كما في القاموس .. غيره: الهمر صب الدمع والماء والمطر. همر الماء والدمع يهمر همرا: صب؛ قال ساعدة بن جؤية: وجاء خليلاه إليها، كلاهما ... يفيض دموعا، لا يريث همورها وانهمر كهمر، فهو هامر ومنهمر: سال. وهمر الماء والدمع وغيره يهمره همرا: صبه. والهمرة: الدفعة من المطر. والهمار: السحاب السيال؛ قال: أناخت بهمار الغمام مصرح ... يجود بمطلوق من الماء أصحما وهمر الكلام يهمره همرا: أكثر فيه. ورجل مهمار: كثير الكلام. والهمر: شدة العدو. وهمر الفرس الأرض يهمرها همرا واهتمرها: وهو شدة ضربه إياها بحوافره؛ وأنشد: عزازة وينهمرن ما انهمر وهمر ما في الضرع أي حلبه كله. وهمر له من ماله أي أعطاه. ورجل همار ومهمار ومهمر أي مهذار ينهمر بالكلام؛ وقال يمدح رجلا بالخطابة: تريغ إليه هوادي الكلام ... إذا خطل النثر المهمر الأزهري: الهمار النمام. قال الأزهري: صوابه الهماز، بالزاي، فأما الهمار فالمكثار. والمهمار: الذي يهمر عليك الكلام همرا أي يكثر. واهتمر الفرس إذا جرى. والهمرى: الصخابة من النساء. والهمرة: والدمدمة، وقيل: الدمدمة بغضب. وهمر الغزر الناقة يهمرها همرا: جهدها، وحكى بعضهم همزها، وليس بصحيح. والهمر واليهمور: من أسماء الرمال؛ قال الشاعر: من الرمال همر يهمور وقال الشاعر: يهامر السيل ويولي الأخشبا والهمرة: خرزة الحب يستعطف بها الرجال؛ يقال: يا همرة اهمريه، ويا غمرة اغمريه، إن أقبل فسريه، وإن أدبر فضريه. ورجل همر: غليظ سمين. وبنو همرة: بطن. وبنو همير: بطن منهم.
همر — ج 5، ص 266
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(همر) الماء والدمع صبه وبابه نصر. وانهمر الماء سال.
ه م ر — ص 328
Versículos
فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ
Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial