Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

La raíz «ب س س» en el Corán

Esta raíz aparece 2 veces en 1 versículos — mequíes 2 · medinés 0.

Todas las apariciones con tafsires

Formas derivadas en el Corán

بُسَّتِ1بَسّ1

Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)

الباء والسين تدلّ على القهر، يقال منه أبَسَ الرجُلُ الرجُلَ، إِذا قَهَره. قال: * أُسُود هيْجا لَمْ تُرَمْ بأَبْسِ (3) * والأَبس: كلّ مكانٍ خشنٍ. ويقال أبَسْت بمعنى حَبَسْت (4) وتأَبّس الشئ تغيَّر. قال المتلمس: ألم تر أنَّ الجَونَ أَصْبَح راسِياً … تُطيف به الأيام لا يتأبَّسُ ويقال هى بالياء: « … لا يتأيَّس»، وقد ذكر فى بابه.

مادة «أبس»، الجزء 1، ص 36

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

قال الله تعالى: وبست الجبال بسا [الواقعة/ 5]، أي: فتتت، من قولهم: بسست الحنطة والسويق بالماء: فتته به، وهي بسيسة، وقيل: معناه: سقت سوقا سريعا، من قولهم: انبست الحيات: انسابت انسيابا سريعا، فيكون كقوله عز وجل: ويوم نسير الجبال [الكهف/ 47]، وكقوله: وترى الجبال تحسبها جامدة وهي تمر مر السحاب [النمل/ 88]. وبسست الإبل: زجرتها عند السوق، وأبسست بها عند الحلب، أي: رققت لها كلاما تسكن إليه، وناقة بسوس: لا تدر إلا على الإبساس، وفي الحديث: «جاء أهل اليمن يبسون عيالهم» أي: كانوا يسوقونهم.

بس — ص 122

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

بس السويق والدقيق وغيرهما يبسه بسا: خلطه بسمن أو زيت، وهي البسيسة. قال اللحياني: هي التي تلت بسمن أو زيت ولا تبل. والبس: اتخاذ البسيسة، وهو أن يلت السويق أو الدقيق أو الأقط المطحون بالسمن أو بالزيت ثم يؤكل ولا يطبخ. وقال يعقوب: هو أشد من اللت بللا؛ قال الراجز: لا تخبزا خبزا وبسا بسا، ... ولا تطيلا بمناخ حبسا وذكر أبو عبيدة أنه لص من غطفان أراد أن يخبز فخاف أن يعجل عن ذلك فأكله عجينا، ولم يجعل البس من السوق اللين. ابن سيده: والبسيسة الشعير يخلط بالنوى للإبل. والبسيسة: خبز يجفف ويدق ويشرب كما يشرب السويق. قال ابن دريد: وأحسبه الذي يسمى الفتوت. وفي التنزيل العزيز: وبست الجبال بسا ؛ قال الفراء: صارت كالدقيق، وكذلك قوله عز وجل «1»: وسيرت الجبال فكانت سرابا. وبست: فتت فصارت أرضا، وقيل نسفت، كما قال تعالى: ينسفها ربي نسفا؛ وقيل: سيقت، كما قال تعالى: وسيرت الجبال فكانت سرابا. وقال الزجاج: بست لتت وخلطت. وبس الشيء إذا فتته. وفي حديث المتعة: ومعي بردة قد بس منها أي نيل منها وبليت. وفي حديث مجاهد: من أسماء مكة الباسة ، سميت بها لأنها تحطم من أخطأ فيها. والبس: الحطم، ويروى بالنون من النس الطرد. الأصمعي: البسيسة كل شيء خلطته بغيره مثل السويق بالأقط ثم تبله بالرب أو مثل الشعير بالنوى للإبل. يقال: بسسته أبسه بسا. وقال ثعلب: معنى وبست الجبال بسا، خلطت بالتراب. وقال اللحياني: قال بعضهم: فتت، وقال بعضهم: سويت، وقال أبو عبيدة: صارت ترابا تربا. وجاء بالأمر من حسه وبسه ومن حسه وبسه أي من حيث كان ولم يكن. ويقال: جئ به من حسك وبسك أي ائت به على كل حال من حيث شئت. قال أبو عمرو: يقال جاء به من حسه وبسه أي من جهده. ولأطلبنه من حسي وبسي أي من جهدي؛ وينشد: تركت بيتي، من الأشياء، ... قفرا، مثل أمس كل شيء…

بسس — ج 6، ص 26

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(البس) اتخاذ (البسيسة) وهو أن يلت السويق أو الدقيق أو الأقط المطحون بالسمن أو بالزيت ثم يؤكل ولا يطبخ وهو أشد من اللت بللا وبابه رد و (بس) الإبل و (أبسها) زجرها وقال لها ((بس بس)) وفي الحديث: «يخرج قوم من المدينة إلى اليمن والشام والعراق (يبسون) والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون» . قلت: هكذا هو مضبوط في الصحاح والتهذيب وشرح الغريبين (يبسون) بكسر الباء. وذكر البيهقي في مصادره أنه من باب رد يرد و (البسوس) بفتح الباء اسم امرأة من العرب هاجت بسببها الحرب أربعين سنة بين العرب فضرب بها المثل في الشؤم فقالوا: أشأم من البسوس وبها سميت حرب البسوس.

ب س س — ص 34

Versículos

Al-Waqi'a 56:5

وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا

y las montañas sean totalmente desmenuzadas