Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

La raíz «ح ر د» en el Corán

Esta raíz aparece 1 veces en 1 versículos — mequíes 1 · medinés 0.

Todas las apariciones con tafsires

Formas derivadas en el Corán

حَرْد1

Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)

الحاء والراء والدال أصولٌ ثلاثة: القصد، والغضَب، والتنحَّى. فالأوَّل: الفصد. يقال حَرَدَ حَرْدَهُ، أى قصد قصده. قال اللّه تعالى: ﴿وَغَدَوْا عَلى حَرْدٍ قادِرِينَ﴾. [و] قال: أقبل سيل جاء من عند اللّه … يحرد حرد الجنّة المغلّه (3) ومن هذا الباب الحرود: مباعر الإبل، واحدها حرد. والثانى: الغضب؛ يقال حرد الرّحل غضب حردا، بسكون الراء (4) قال الطرمّاح: * وابن سلمى على حرد (5) * ويقال أسد حارد. قال: لعَلكِ يوما أن تَرَيْنِى كأنّما … بَنِىَّ حوالَىَّ الليُوثُ الحوارِدُ (1) والثالث: التنحِّى والعُدول. يقال نزلَ فلانٌ حريداً، أى متنحِّياً. وكوكب حَريد. قال جرير: نَبْنِى على سَنَنِ العَدُوِّ بُيُوتَنَا … لا نستجير ولا نحلُّ حَرِيدا (2) قال أبو زيد: الحريد هاهنا: المتحوِّل عن قومه. وقد حَرَدَ حُرُوداً. يقول إنَّا لا نَنْزِل فى غير قومنا من ضعف وذِلّة؛ لقوّتنا وكثْرتنا. والمحرَّد من كل شئ: المعوَّج. وحارَدَتِ الناقة، إذ قلَّ لبنُها، وذلك أنَّها عَدَلَتْ عمَّا كانت عليه من الدّرّ. وكذلك حارَدَت السنة إذا قَلّ مطرها. وحَبْلٌ مُحَرَّدٌ، إذا ضفُر فصارت له حِرفةٌ لاعوِجاجه.

مادة «حرد»، الجزء 2، ص 51

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

الحرد: المنع من حدة وغضب، قال عز وجل: وغدوا على حرد قادرين [القلم/ 25]، أي: على امتناع من أن يتناولوه قادرين على ذلك، ونزل فلان حريدا، أي ممتنعا من مخالطة القوم، وهو حريد المحل. وحاردت السنة: منعت قطرها، والناقة: منعت درها، وحرد: غضب، وحرده كذا، وبعير أحرد: في إحدى يديه حرد، والحردية: حظيرة من قصب.

حرد — ص 227

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

الحرد: الجد والقصد. حرد يحرد، بالكسر، حردا: قصد. وفي التنزيل: وغدوا على حرد قادرين ؛ والحرد: المنع، وقد فسرت الآية على هذا، وحرد الشيء: منعه؛ قال: كأن فداءها، إذا حردوه ... أطافوا حوله، سلك يتيم ويروى: جردوه أي نقوه من التبن. ابن الأعرابي: الحرد: القصد، والحرد: المنع، والحرد الغيظ والغضب، قال: ويجوز أن يكون هذا كله معنى قوله: وغدوا على حرد قادرين ؛ قال: وروي في بعض التفسير أن قريتهم كان اسمها حرد؛ وقال الفراء: وغدوا على حرد، يريد على حد وقدرة في أنفسهم. وتقول للرجل: قد أقبلت قبلك وقصدت قصدك وحردت حردك؛ قال وأنشدت: وجاء سيل كان من أمر الله، ... يحرد حرد الجنة المغله يريد: يقصد قصدها. قال وقال غيره: وغدوا على حرد قادرين، قال: منعوا وهم قادرون أي واجدون، نصب قادرين على الحال. وقال الأزهري في كتاب الليث: وغدوا على حرد، قال: على جد من أمرهم، قال: وهكذا وجدته مقيدا والصواب على حد أي على منع؛ قال: هكذا قاله الفراء. ورجل حردان: متنح معتزل، وحرد من قوم حراد وحريد من قوم حرداء. وامرأة حريدة، ولم يقولوا حردى. وحي حريد: منفرد معتزل من جماعة القبيلة ولا يخالطهم في ارتحاله وحلوله، إما من عزتهم وإما من ذلتهم وقلتهم. وقالوا: كل قليل في كثير: حريد؛ قال جرير: نبني على سنن العدو بيوتنا، ... لا نستجير، ولا نحل حريدا يعني إنا لا ننزل في قوم من ضعف وذلة لما نحن عليه من القوة والكثرة. وقد حرد يحرد حرودا، الصحاح: حرد يحرد حرودا أي تنحى وتحول عن قومه ونزل منفردا لم يخالطهم؛ قال الأعشى يصف رجلا شديد الغيرة على امرأته، فهو يبعد بها إذا نزل الحي قريبا من ناحيته: إذا نزل الحي حل الجحيش ... حريد المحل، غويا غيورا والجحيش: المتنحي عن الناس أيضا. وقد حرد يحرد حرودا إذا ترك قومه وتحول عنهم. وفي حديث صعصعة: ف…

حرد — ج 3، ص 144

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(حرد) قصد وبابه ضرب، وقوله تعالى: {وغدوا على حرد قادرين} [القلم: 25] أي على قصد وقيل على منع. و (الحرد) بالتحريك الغضب. قال أبو نصر صاحب الأصمعي: هو مخفف. فعلى هذا بابه فهم. وقال ابن السكيت: وقد يحرك. فعلى هذا بابه طرب وهو (حارد) و (حردان) . و (الحردي) من القصب بوزن الكردي نبطي معرب والجمع (حرادي) بالفتح ولا يقال: الهردي.

ح ر د — ص 69

Versículos

Al-Qalam 68:25

وَغَدَوْا عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ

Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito