Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

La raíz «ه ي ل» en el Corán

Esta raíz aparece 1 veces en 1 versículos — mequíes 1 · medinés 0.

Todas las apariciones con tafsires

Formas derivadas en el Corán

مَهِيل1

Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)

الهاء والياء واللام كلمةٌ واحدةٌ تَدُلُّ على دَفْعِ شئٍ يمكن كَيْلُه دفعاً من غير كَيْل. وهِلْتُ الطَّعامَ أَهِيلُه هَيْلاً: أرسَلْتُه. قال اللّه سبحانه: ﴿وَكانَتِ اَلْجِبالُ كَثِيباً مَهِيلاً﴾. ومنه قولُهم: «جاءَ بالهَيْل والهَيْلَمُاَن»، أى الشَّئ الكثير.

مادة «هيل»، الجزء 6، ص 26

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

هال عليه التراب هيلا وأهاله فانهال وهيله فتهيل، ويذم الرجل فيقال: جرف منهال، «2» فإنما يعني أنه ليس له حزم ولا عقل؛ وأما قولهم سحاب منجال فمعناه أنه لا يطمع في خيره كأنه مقلوب من منجل. والهيل: ما لم ترفع به يدك، والحثي: ما رفعت به يدك. وهال الرمل: دفعه فانهال، وكذلك هيله فتهيل. والهيل والهائل من الرمل: الذي لا يثبت مكانه حتى ينهال فيسقط، وهلته أنا؛ وأنشد: هيل مهيل من مهيل الأهيل وفي حديث الخندق: فعادت كثيبا أهيل أي رملا سائلا، والهيل والهيال والهيلان: ما انهال منه؛ قال مزاحم: بكل نقا وعث، إذا ما علوته ... جرى نصفا هيلانه المتساوق ورمل أهيل: منهال لا يثبت. وجاء بالهيل والهيلمان والهيلمان أي جاء بالمال الكثير؛ الأخيرة عن ثعلب، وضعوا الهيل الذي هو المصدر موضع الاسم أي بالمهيل، شبه بالرمل في كثرته، فالميم على هذا في الهيلمان زائدة كزيادتها في زرقم؛ قال أبو عبيد: أي بالرمل والريح، فالهيل من قوله تعالى: وكانت الجبال كثيبا مهيلا ؛ وقال ساعدة بن جؤية الهذلي يصف ضبعا نبشت قبرا: فذاحت بالوتائر ثم بدت ... يديها، عند جانبه، تهيل والهيلمان، فيعلان، والياء زائدة بدليل قولهم هلمان فسقطت الياء، وضعوا الهيل الذي هو المصدر موضع الاسم أي بالمهيل، شبه بالرمل في كثرته فالميم على هذا في الهيلمان زائدة كزيادتها في زرقم، الألف والنون زائدتان فالوزن على هذا فعلمان. وانهال عليه القوم: تتابعوا عليه وعلوه بالشتم والضرب والقهر. والأهيل: موضع؛ قال المتنخل الهذلي: هل تعرف المنزل بالأهيل، ... كالوشم في المعصم لم يخمل والهيول: الهباء المنبت وهو ما تراه في البيت من ضوء الشمس يدخل في الكوة، عبرانية أو رومية معربة. والهالة: دارة القمر؛ قال: في هالة هلالها كالإكليل قال ابن سيده: وإنما قضينا على عينها أنها ياء لأ…

هيل — ج 11، ص 713

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(هال) الدقيق في الجراب صبه من غير كيل. وكل شيء أرسله إرسالا من رمل أو تراب أو طعام ونحوه فقد (هاله فانهال) أي جرى وانصب وبابه باع، و (أهال) لغة فيه، فهو (مهال) و (مهيل) .

ه ي ل — ص 330

Versículos

Al-Muzzammil 73:14

يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا

El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena