Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

La raíz «ح ر ك» en el Corán

Esta raíz aparece 1 veces en 1 versículos — mequíes 1 · medinés 0.

Todas las apariciones con tafsires

Formas derivadas en el Corán

تُحَرِّكْ1

Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)

الحاء والراء والكاف أصلٌ واحد، فالحركة ضدُّ السكون. ومن الباب الحارِكانِ، وهما ملتقى الكتِفَين، لأنَّهما لا يزالان يتحرَّكان. وكذلك الحراكيك، وهى الحراقِفُ، واحدتها حَرْكَكَة

مادة «حرك»، الجزء 2، ص 45

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

قال تعالى: لا تحرك به لسانك [القيامة/ 16]، الحركة: ضد السكون، ولا تكون إلا للجسم، وهو انتقال الجسم من مكان إلى مكان، وربما قيل: تحرك كذا: إذا استحال، وإذا زاد في أجزائه وإذا نقص من أجزائه.

حرك — ص 229

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

الحركة: ضد السكون، حرك يحرك حركة وحركا وحركه فتحرك، قال الأزهري: وكذلك يتحرك، وتقول: قد أعيا فما به حراك، قال ابن سيده: وما به حراك أي حركة؛ وفلان ميمون العريكة والحريكة. والمحراك: الخشبة التي تحرك بها النار. الأزهري: وتقول حركت محركه بالسيف حركا. والمحرك: منتهى العنق عند المفصل من الرأس. والمحرك: مقطع العنق. والحارك: أعلى الكاهل، وقيل فرع الكاهل، وقيل الحارك منبت أدنى العرف إلى الظهر الذي يأخذ به الفارس إذا ركب، وقيل الحارك عظم مشرف من جانبي الكاهل اكتنفه فرعا الكتفين؛ قال لبيد: مغبط الحارك محبوك الكفل قال الجوهري: الحارك من الفرس فروع الكتفين وهو أيضا الكاهل. أبو زيد: حركه بالسيف حركا إذا ضرب عنقه، قال: والمحرك أصل العنق من أعلاها، قال: ويقال للحارك محرك، بفتح الراء، وهو مفصل ما بين الكاهل والعنق ثم الكاهل، وهو بين المحرك والملحاء، والظهر ما بين المحرك للذنب، قال الأزهري: وهو قول أبي عبيد، وقال الفراء: حركت حاركه قطعته فهو محروك. والحركوك: الكاهل. ابن الأعرابي: حرك إذا منع من الحق الذي عليه، وحرك إذا عن عن النساء. وروي عن أبي هريرة أنه قال: آمنت بمحرف القلوب ، ورواه بعضهم: آمنت بمحرك القلوب ؛ قال الفراء: المحرف المزيل، والمحرك المقلب؛ وقال أبو العباس: المحرك أجود لأن السنة تؤيده يا مقلب القلوب. والحرككة: الحرقوف، والجمع حراكيك، وكل ذلك اسم كالكاهل والغارب، وهذا الجمع نادر، وقد يجوز أن يكون كراهية التضعيف كما حكى سيبويه قراديد في جمع قردد، لأن هذا لا يدغم لمكان الإلحاق. وحركه يحركه حركا: أصاب منه أي ذلك كان. وحرك حركا: شكا أي ذلك كان. وحركه: أصاب وسطه غير مشتق. ورجل حريك: ضعيف الحراكيك، الحريك الذي يضعف خصره إذا مشى كأنه ينقلع عن الأرض، والأنثى حريكة. والحريك: العنين. قال اب…

حرك — ج 10، ص 410

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(الحركة) ضد السكون و (حركه فتحرك) وما به (حراك) أي حركة. وغلام (حرك) أي خفيف ذكي. و (الحارك) من الفرس فروع الكتفين وهو الكاهل.

ح ر ك — ص 70

Versículos

Al-Qiyama 75:16

لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ

No muevas la lengua al recitarlo para precipitarla