La raíz «ش م خ» en el Corán
Esta raíz aparece 1 veces en 1 versículos — mequíes 1 · medinés 0.
Formas derivadas en el Corán
Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)
الشين والميم والخاء أصلٌ صحيح يدل على تعظُّم وارتفاع. يقال جبَلٌ شامخٌ، أى عالٍ. وشَمَخ فلانٌ بأنفه، وذلك إِذا تعظَّمَ فى نفسه. وشَمْخٌ: اسم رجل.
مادة «شمخ»، الجزء 3، ص 212
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
قال الله عز وجل: رواسي شامخات [المرسلات/ 27]، أي: عاليات، ومنه: شمخ بأنفه عبارة عن الكبر.
شمخ — ص 464
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
شمخ الجبل يشمخ شموخا: علا وارتفع. والجبال الشوامخ: الشواهق. وجبل شامخ وشماخ: طويل في السماء، ومنه قيل للمتكبر: شامخ. والشامخ: الرافع أنفه عزا وتكبرا والجمع شمخ. وقد شمخ أنفه وبأنفه يشمخ شموخا: تكبر وتعظم. وفي حديث قس: شامخ الحسب ؛ الشامخ: العالي. وفي الحديث: فشمخ بأنفه ارتفع وتكبر؛ وأنوف شمخ. وشمخ فلان بأنفه وشمخ أنفه لي إذا رفع رأسه عزا وكبرا؛ والأنوف الشمخ مثل الزمخ، ورجل شماخ: كثير الشموخ؛ قال أبو تراب: قال عرام: نية زمخ وشمخ وزموخ وشموخ أي بعيدة. والشماخ بن ضرار: اسم شاعر، واسم الشماخ معقل وكنيته أبو سعيد. وشمخ: اسم. وبنو شمخ: بطن؛ قال: وشمخ بن فزارة بطن. شمرخ: الشمراخ والشمروخ: العثكال الذي عليه البسر، وأصله في العذق وقد يكون في العنب. التهذيب: الشمراخ عسقبة من عذق عنقود. وفي الحديث: أن سعد بن عبادة أتى النبي، صلى الله عليه وسلم، برجل في الحي مخدج سقيم وجد على أمة من إمائهم يخبث بها، فقال النبي، صلى الله عليه وسلم: خذوا له عثكالا فيه مائة شمراخ فاضربوه به ضربة ما بين خمس مرات إلى عشر مرات. والشمروخ: غصن دقيق رخص ينبت في أعلى الغصن الغليظ خرج في سنته رخصا. والشمراخ: رأس مستدير طويل دقيق في أعلى الجبل. الأصمعي: الشماريخ رؤوس الجبال وهي الشناخيب، واحدتها شنخوبة. والشمراخ من الغرر: ما استدق وطال وسال مقبلا حتى جلل الخيشوم ولم يبلغ الجحفلة، والفرس شمراخ؛ قال حريث بن عتاب النبهاني: ترى الجون ذا الشمراخ والورد يبتغى ... ليالي عشرا، وسطنا، وهو عائر وقال الليث: الشمراخ من الغرر ما سال على الأنف. وشمراخ السحاب: أعاليه. وشمرخ النخلة: خرط بسرها. وقال أبو صبرة السعدي: شمرخ العذق أي اخرط شماريخه بالمخلب قعطا «1» والشمراخية: صنف من الخوارج أصحاب عبد الله بن شمراخ.
شمخ — ج 3، ص 30
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
الجبال (الشوامخ) الشواهق وقد (شمخ) الجبل من باب خضع. وقد شمخ الرجل بأنفه تكبر.
ش م خ — ص 168
Versículos
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا
y puesto en ella elevadas montañas? ¿No os hemos dado de beber un agua dulce