Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

La raíz «ث ج ج» en el Corán

Esta raíz aparece 1 veces en 1 versículos — mequíes 1 · medinés 0.

Todas las apariciones con tafsires

Formas derivadas en el Corán

ثَجّاج1

Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)

الثاء والجيم أصلٌ واحد، وهو صبُّ الشئِ. يقال ثَجَّ الماءَ إذا صَبَّه؛ وماءٌ ثَجّاجٌ أى صَبّابٌ. قال اللّه تعالى: ﴿وَأَنْزَلْنا مِنَ اَلْمُعْصِراتِ ماءً ثَجّاجاً﴾، يقال اكتظَّ الوادِى بثجيج الماء، إذا بلغ ضَرِيرَيْه (1). قال أبو ذؤيب: سقى أمَّ عَمرٍو كلَّ آخِرِ لَيلةٍ … حَناتِمُ مُزْنٍ ماؤُهُنَّ ثَجيجُ (2) و فى الحديث: «أفضَلُ الحَجِّ العجُّ والثَّجّ». فالعجُّ رفْعُ الصَّوتِ بالتَّلبية. والثَّجُّ سَيَلانُ دِماءِ الهَدْى. ومنه الحديثُ فى المستحاضة: «إنى أثُجُّه ثَجًّا».

مادة «ثج»، الجزء 1، ص 367

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

يقال: ثج الماء، وأتى الوادي بثجيجه. قال الله تعالى: وأنزلنا من المعصرات ماء ثجاجا [النبأ/ 14]، وفي الحديث: «أفضل الحج العج والثج» أي: رفع الصوت بالتلبية، وإسالة دم الهدي.

ثج — ص 172

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

الثج: الصب الكثير، وخص بعضهم به صب الماء الكثير؛ ثجه يثجه ثجا فثج وانثج، وثجثجه فتثجثج. وفي الحديث: تمام الحج العج والثج. العج: العجيج في الدعاء. والثج: سفك دماء البدن وغيرها. وسئل النبي، صلى الله عليه وسلم، عن الحج فقال: أفضل الحج العج والثج. الثج سيلان دماء الهدي والأضاحي. وفي حديث أم معبد: فحلب فيه ثجا أي لبنا سائلا كثيرا. والثج: السيلان. ومطر مثج وثجاج وثجيج؛ قال أبو ذؤيب: سقى أم عمرو، كل آخر ليلة، ... حناتم سحم، ماؤهن ثجيج معنى كل آخر ليلة: أبدا. وثجيج الماء: صوت انصبابه. وفي حديث رقيقة: اكتظ الوادي بثجيجه أي امتلأ بسيله. وماء ثجوج وثجاج: مصبوب. وفي التنزيل: وأنزلنا من المعصرات ماء ثجاجا . المحكم: قال ابن دريد: هذا مما جاء في لفظ فاعل، والموضع مفعول، لأن السحاب يثج الماء، فهو مثجوج. وقال بعض أهل اللغة: ثججت الماء أثجه ثجا إذا أساله. وثج الماء نفسه يثج ثجوجا إذا انصب، فإذا كان كذلك فأن يكون ثجاج في معنى ثاج أحسن من أن يتكلف وضع الفاعل موضع المفعول، وإن كان ذلك كثيرا. ويجوز أثججته بمعنى ثججته. ودم ثجاج: منصب مصوب؛ قال: حتى رأيت العلق الثجاجا، ... قد أخضل النحور والأوداجا وفي حديث المستحاضة فقالت: إني أثجه ثجا ؛ قال: هو من الماء الثجاج السائل. ومطر ثجاج: شديد الانصباب جدا. وأتانا الوادي بثجيجه أي بسيله. وقول الحسن في ابن عباس: إنه كان مثجا أي كان يصب الكلام صبا؛ شبه فصاحته وغزارة منطقه بالماء الثجوج. والمثج، بالكسر، من أبنية المبالغة. وعين ثجوج: غزيرة الماء؛ قال: فصبحت، والشمس لم تقضب، ... عينا، بغضيان، ثجوج العنبب والمثجج من اللبن: الذي قد برق «2» في السقاء من حر أو برد فلا يجتمع زبده. ورجل مثج إذا كان خطيبا مفوها. ابن سيده، أبو حنيفة: الثجة الأرض التي لا سدر بها، يأتيها ا…

ثجج — ج 2، ص 221

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(ثج) الماء والدم سيله وبابه رد، ومطر (ثجاج) أي منصب جدا و (الثج) أيضا سيلان دماء الهدي وهو لازم تقول منه (ثج) الدم يثج بالكسر (ثجاجا) بالفتح. قلت: وقد نقل الأزهري عن أبي عبيد مثل هذا.

ث ج ج — ص 48

Versículos

An-Naba 78:14

وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا

Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante