Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Naba (النبأ) · versículo 14 (mequí · Juz 30 · página 582)

وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا ﴿14﴾

التفسير الميسر

وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منصَبّا بكثرة، لنخرج به حبًا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الدَّواب، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها؟

Julio Cortés

Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante

Muhammad Isa García

e hice descender de las nubes agua abundante

Raúl González Bórnez

¿E hicimos descender de las nubes agua a torrentes

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَأَنزَلْنَاأَنزَلَ نزل
مِنَمِن —
ٱلْمُعْصِرَٰتِمُعْصِرَة عصر
مَآءًماء موه
ثَجَّاجًاثَجّاج ثجج