La raíz «ك ن د» en el Corán
Esta raíz aparece 1 veces en 1 versículos — mequíes 1 · medinés 0.
Formas derivadas en el Corán
Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)
الكاف والنون والدال أصلٌ صحيحٌ واحد يدلُّ على القَطْع. يقال كَندَ الحبْلَ يكنُده كَنْداً. والكَنُود: الكفور للنِّعمة. وهو من الأوّل، لأنَّه يكنُد الشكر، أي يقطعُه. ومن الباب: الأرضُ الكَنود، وهي التي لا تُنبِت. وقال الأعشى: أَمِيطِى تُمِيطى بصُلْبِ الفُؤادِ … وَصُولِ حِبالٍ وكنَّادِها (5) وسمِّي كِندةُ فيما زعموا لأنَّه كَنَد أباه، أي فارَقَه ولَحِقَ بأخواله ورأَسَهُم (1) فقال له أبوه: كَندْتَ.
مادة «كند»، الجزء 5، ص 140
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
قوله تعالى: إن الإنسان لربه لكنود [العاديات/ 6] أي: كفور لنعمته، كقولهم: أرض كنود: إذا لم تنبت شيئا.
كند — ص 727
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
كند يكند كنودا: كفر النعمة؛ ورجل كناد وكنود. وقوله تعالى: إن الإنسان لربه لكنود ؛ قيل: هو الجحود وهو أحسن، وقيل: هو الذي يأكل وحده ويمنع رفده ويضرب عبده. قال ابن سيده: ولا أعرف له في اللغة أصلا ولا يسوغ أيضا مع قوله لربه. وقال الكلبي: لكنود، لكفور بالنعمة؛ وقال الحسن: لوام لربه يعد المصيبات وينسى النعم؛ وقال الزجاج: لكنود، معناه لكفور يعني بذلك الكافر. وامرأة كند وكنود: كفور للمواصلة؛ قال النمر بن تولب يصف امرأته: كنود لا تمن ولا تفادي، ... إذا علقت حبائلها برهن وقال أبو عمرو: كنود كفور للمودة. وكنده أي قطعه؛ قال الأعشى: أميطي تميطي بصلب الفؤاد ... وصول حبال وكنادها وأرض كنود: لا تنبت شيئا. وكندة: أبو قبيلة من العرب، وقيل: أبو حي من اليمن وهو كندة بن ثور. وكنود وكناد وكنادة: أسماء.
كند — ج 3، ص 381
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(كند) كفر النعمة وبابه دخل فهو (كنود) وامرأة كنود أيضا.
ك ن د — ص 273
Versículos
إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
El hombre, en verdad, es muy desagradecido con su Señor