Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Adiyat (العاديات) · versículo 6 (mequí · Juz 30 · página 599)

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ ﴿6﴾

التفسير الميسر

إن الإنسان لِنعم ربه لَجحود، وإنه بجحوده ذلك لمقر. وإنه لحب المال لشديد

Julio Cortés

El hombre, en verdad, es muy desagradecido con su Señor

Muhammad Isa García

que el ser humano es ingrato con su Señor

Raúl González Bórnez

que, en verdad, el ser humano es muy ingrato con su Señor

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِنَّإِنّ —
ٱلْإِنسَٰنَإِنسان أنس
لِرَبِّهِۦرَبّ ربب
لَكَنُودٌكَنُود كند