Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

La raíz «ب ط ر» en el Corán

Esta raíz aparece 2 veces en 2 versículos — mequíes 1 · medinés 1.

Todas las apariciones con tafsires

Formas derivadas en el Corán

بَطِرَتْ1بَطَر1

Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)

الباء والطاء والراء أصلٌ واحد وهو الشَّقُّ. وسُمِّى البيطار لذلك. ويقال له أيضاً المُبَيْطِر. قال النَّابغة: شَكَّ الفَرِيصَةَ بالمِدْرَى فَأنْفَذَهَا … شَكَّ المُبَيْطِر إذْ يَشْفِى من العَضَدِ (1) فالعضَدُ دَاءٌ يأخُذُ فى العَضُد. ويُحمَل عليها البَطَر، وهو تَجاوُزُ الحَدِّ فى المَرَح. وأما قولهم: ذهب دَمُه بَطْراً، فقد يجوز أن يكون شاذًّا عن الأصل، ويمكن أن يقالْ إنّه شقَّ مَجْراه شَقًّا فذهب، وذلك إذا أُهْدِر.

مادة «بطر»، الجزء 1، ص 262

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

البطر: دهش يعتري الإنسان من سوء احتمال النعمة وقلة القيام بحقها، وصرفها إلى غير وجهها. قال عز وجل: بطرا ورئاء الناس [الأنفال/ 47]، وقال: بطرت معيشتها [القصص/ 58] أصله: بطرت معيشته، فصرف عنه الفعل ونصب، ويقارب البطر الطرب، وهو خطة أكثر ما تعتري من الفرح، وقد يقال ذلك في الترح، والبيطرة: معالجة الدابة.

بطر — ص 129

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

البطر: النشاط، وقيل: التبختر، وقيل: قلة احتمال النعمة، وقيل: الدهش والحيرة. وأبطره أي أدهشه؛ وقيل: البطر الطغيان في النعمة، وقيل: هو كراهة الشيء من غير أن يستحق الكراهية. بطر بطرا، فهو بطر. والبطر: الأشر، وهو شدة المرح. وفي الحديث: لا ينظر الله يوم القيامة إلى من جر إزاره بطرا ؛ البطر: الطغيان عند النعمة وطول الغنى. وفي الحديث: الكبر بطر الحق ؛ هو أن يجعل ما جعله الله حقا من توحيده وعبادته باطلا، وقيل: هو أن يتخير عند الحق فلا يراه حقا، وقيل: هو أن يتكبر من الحق ولا يقبله. وقوله عز وجل: وكم أهلكنا من قرية بطرت معيشتها ؛ أراد بطرت في معيشتها فحذف وأوصل؛ قال أبو إسحاق: نصب معيشتها بإسقاط في وعمل الفعل، وتأويله بطرت في معيشتها. وبطر الرجل وبهت بمعنى واحد. وقال الليث: البطر كالحيرة والدهش، والبطر كالأشر وغمط النعمة. وبطر، بالكسر، يبطر وأبطره المال وبطر بالأمر: ثقل به ودهش فلم يدر ما يقدم ولا ما يؤخر. وأبطره حلمه: أدهشه وبهته عنه. وأبطره ذرعه: حمله فوق ما يطيق، وقيل: قطع عليه معاشه وأبلى بدنه؛ وهذا قول ابن الأعرابي، وزعم أن الذرع البدن، ويقال للبعير القطوف إذا جارى بعيرا وساع الخطو فقصرت خطاه عن مباراته: قد أبطره ذرعه أي حمله أكثر من طوقه؛ والهبع إذا ماشى الربع أبطره ذرعه فهبع أي استعان بعنقه ليلحقه. ويقال لكل من أرهق إنسانا فحمله ما لا يطيقه: قد أبطره ذرعه. وفي حديث ابن مسعود عن النبي، صلى الله عليه وسلم، أنه قال: الكبر بطر الحق وغمص الناس ؛ وبطر الحق أن لا يراه حقا ويتكبر عن قبوله، وهو من قولك: بطر فلان هدية [هدية] أمره إذا لم يهتد له وجهله ولم يقبله؛ الكسائي: يقال ذهب دمه بطرا وبطلا وفرغا إذا بطل، فكان معنى قوله بطر الحق أن يراه باطلا، ومن جعله من قولك بطر إذا تحير ودهش، أراد أ…

بطر — ج 4، ص 68

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(البطر) الأشر وهو شدة المرح وبابه طرب و (أبطره) المال يقال: (بطرت) عيشك كما قالوا رشدت أمرك، وقد فسرناه في [ر ش د] . قلت: لم يفسره في [ر ش د] وإنما فسره في [س ف ه] .

ب ط ر — ص 36

Versículos

Al-Anfal 8:47

وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بَطَرًا وَرِئَاءَ النَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَاللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

No seáis como los que salieron de sus casas con pompa y ostentación, desviando a otros del camino de Alá. Alá abarca lo que hacen

Al-Qasas 28:58

وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا فَتِلْكَ مَسَاكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَنْ مِنْ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا وَكُنَّا نَحْنُ الْوَارِثِينَ

¡Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! Ahí tenéis sus viviendas, casi del todo deshabitadas después de ellos. Hemos sido Nosotros los Herederos