باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

جذر «ج و س» في القرآن الكريم

ورد هذا الجذر 1 مرة في 1 آية — مكّي 1 · مدني 0.

ابحث عن كل المواضع مع التفاسير

المشتقات في القرآن

جاسُ1

المعنى الأصلي — معجم مقاييس اللغة لابن فارس

الجيم والواو والسين أصلٌ واحد، وهو تخلُّل الشئ. يقال: جاسُوا خِلالَ الدِّيار يجُوسون. قال اللّه تعالى: ﴿فَجاسُوا خِلالَ اَلدِّيارِ﴾. وأما الجُوس فليس أصلاً؛ لأنه إتباع للجُوع؛ يقال: جُوعاً له وجُوساً له.

مادة «جوس»، الجزء 1، ص 495

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

قال تعالى: فجاسوا خلال الديار [الإسراء/ 5]، أي: توسطوها وترددوا بينها، ويقارب ذلك جازوا وداسوا، وقيل: الجوس: طلب ذلك الشيء باستقصاء، والمجوس معروف.

جاس — ص 212

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

الجوس: مصدر جاس جوسا وجوسانا، تردد. وفي التنزيل العزيز: فجاسوا خلال الديار ؛ أي ترددوا بينها للغارة، وهو الجوسان، وقال الفراء: قتلوكم بين بيوتكم، قال: وجاسوا وحاسوا بمعنى واحد يذهبون ويجيثون؛ وقال الزجاج: فجاسوا خلال الديار أي فطافوا في خلال الديار ينظرون هل بقي أحد لم يقتلوه؛ وفي الصحاح: فجاسوا خلال الديار أي تخللوها فطلبوا ما فيها، كما يجوس الرجل الأخبار أي يطلبها، وكذلك الاجتياس. والجوسان، بالتحريك: الطوفان بالليل؛ وفي حديث قس بن ساعدة: جوسة الناظر لا يحار أي شدة نظره وتتابعه فيه، ويروى: حثة الناظر من الحث. وكل ما وطئ، فقد جيس. والجوس: كالدوس. ورجل جواس: يجوس كل شيء يدوسه. وجاء يجوس الناس أي يتخطاهم. والجوس: طلب الشيء باستقصاء. الأصمعي: تركت فلانا يجوس بني فلان ويحوسهم أي يدوسهم ويطلب فيهم؛ وأنشد أبو عبيد: يجوس عمارة ويكف أخرى ... لنا، حتى يجاوزها دليل يجوس: يتخلل. أبو عبيد: كل موضع خالطته ووطئته، فقد جسته وحسته. والجوس: الجوع. يقال: جوسا له وبوسا، كما يقال: جوعا له ونوعا. وحكى ابن الأعرابي: جوسا له كقوله بوسا له. وجوس: اسم أرض «1»؛ قال الراعي: فلما حبا من دونها رمل عالج ... وجوس، بدت أثباجه ودجوج ابن الأعرابي: جاساه عاداه وجاساه رفوته «2». وجواس: اسم.

جوس — ج 6، ص 43

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(جاسوا) خلال الديار أي تخللوها فطلبوا ما فيها كما يجوس الرجل الأخبار أي يطلبها وبابه قال و (اجتاسوها) مثله. جوسق في (ج ق) .

ج وس — ص 64

الآيات

الإسراء : 5

فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولَاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَنَا أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُوا خِلَالَ الدِّيَارِ وَكَانَ وَعْدًا مَفْعُولًا

Lorsque vint l'accomplissement de la première de ces deux [prédictions,] Nous envoyâmes contre vous certains de Nos serviteurs doués d'une force terrible, qui pénétrèrent à l'intérieur des demeures. Et la prédiction fut accomplie