جذر «ش و ظ» في القرآن الكريم
ورد هذا الجذر 1 مرة في 1 آية — مكّي 0 · مدني 1.
المشتقات في القرآن
المعنى الأصلي — معجم مقاييس اللغة لابن فارس
الشين والواو والظاء كلمة واحدة صحيحة، فالشُّوَاظ: شُواظ اللّهب من النار لا دخانَ معه. قال تعالى: ﴿شُواظٌ مِنْ نارٍ﴾.
مادة «شوظ»، الجزء 3، ص 228
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
الشواظ: اللهب الذي لا دخان فيه. قال تعالى: شواظ من نار ونحاس [الرحمن/ 35].
شوظ — ص 470
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
الشواظ والشواظ: اللهب الذي لا دخان فيه؛ قال أمية بن خلف يهجو حسان بن ثابت، رضي الله عنه: أليس أبوك فينا كان قينا، ... لدى القينات، فسلا [فسلا] في الحفاظ؟ يمانيا يظل يشد كيرا، ... وينفخ دائبا لهب الشواظ وقال رؤبة: إن لهم من وقعنا أقياظا، ... ونار حرب تسعر الشواظا وفي التنزيل العزيز: يرسل عليكما شواظ من نار ونحاس ؛ وقيل: الشواظ قطعة من نار ليس فيها نحاس، وقيل: الشواظ لهب النار ولا يكون إلا من نار وشيء آخر يخلطه؛ قال الفراء: أكثر القراء قرؤوا شواظ، وكسر الحسن الشين، كما قالوا لجماعة البقر صوار وصوار. ابن شميل: يقال لدخان النار شواظ وشواظ ولحرها شواظ وشواظ، وحر الشمس شواظ [شواظ]، وأصابني شواظ من الشمس، والله أعلم.
شوظ — ج 7، ص 446
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(الشواظ) بضم الشين وكسرها اللهب الذي لا دخان له.
ش وظ — ص 170
الآيات
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِ
Il sera lancé contre vous un jet de feu et de fumée [ou de cuivre fondu], et vous ne serez pas secourus