جذر «و ف ض» في القرآن الكريم
ورد هذا الجذر 1 مرة في 1 آية — مكّي 1 · مدني 0.
المشتقات في القرآن
المعنى الأصلي — معجم مقاييس اللغة لابن فارس
الواو والفاء والضاد: ثلاث كلماتٍ متباينة: الأولى أوْفَضَ إيفاضاً: أسرَعَ. وجاءَ على وَفَضْ وأوفاضٍ، أى عَجَلة. والثانية الأوفاض: الفِرَق من النَّاس. والثالثة الوَفْضَة: الكنانة، وجمعها وِفَاضٌ.
مادة «وفض»، الجزء 6، ص 130
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
الإيفاض: الإسراع، وأصله أن يعدو من عليه الوفضة، وهي الكنانة تتخشخش عليه، وجمعها: الوفاض. قال تعالى: كأنهم إلى نصب يوفضون [المعارج/ 43] أي: يسرعون، وقيل: الأوفاض الفرق من الناس المستعجلة. يقال: لقيته على أوفاض. أي: على عجلة، الواحد: وفض.
وفض — ص 877
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
الوفاض: وقاية ثفال الرحى، والجمع وفض؛ قال الطرماح: قد تجاوزتها بهضاء كالجنة، ... يخفون بعض قرع الوفاض أبو زيد: الوفاض الجلدة التي توضع تحت الرحى. وقال أبو عمرو: الأوفاض والأوضام واحدها وفض ووضم، وهو الذي يقطع عليه اللحم؛ وقال الطرماح: كم عدو لنا قراسية العز ... تركنا لحما على أوفاض وأوفضت لفلان وأوضمت إذا بسطت له بساطا يتقي به الأرض. ثعلب عن ابن الأعرابي: يقال للمكان الذي يمسك الماء الوفاض والمسك والمساك، فإذا لم يمسك فهو مسهب. والوفضة: خريطة يحمل فيها الراعي أداته وزاده. والوفضة: جعبة السهام إذا كانت من أدم لا خشب فيها تشبيها بذلك، والجمع وفاض. وفي الصحاح: والوفضة شيء كالجعبة من أدم ليس فيها خشب؛ وأنشد ابن بري للشنفرى: لها وفضة فيها ثلاثون سيحفا، ... إذا آنست أولى العدي اقشعرت الوفضة هنا: الجعبة، والسيحف: النصل المذلق. وفضت الإبل: أسرعت. وناقة ميفاض: مسرعة، وكذلك النعامة؛ قال: لأنعتن نعامة ميفاضا ... خرجاء تغدو تطلب الإضاضا» وأوفضها واستوفضها: طردها. وفي حديث وائل بن حجر: من زنى من بكر فأصقعوه كذا واستوفضوه عاما أي اضربوه واطردوه عن أرضه وغربوه وانفوه، وأصله من قولك استوفضت الإبل إذا تفرقت في رعيها. الفراء في قوله عز وجل: كأنهم إلى نصب يوفضون ، الإيفاض الإسراع، أي يسرعون. وقال الليث: الإبل تفض وفضا وتستوفض وأوفضها صاحبها؛ وقال ذو الرمة يصف ثورا وحشيا: طاوي الحشا قصرت عنه محرجة، ... مستوفض من بنات القفر مشهوم قال الأصمعي: مستوفض أي أفزع فاستوفض، وأوفض إذا أسرع. وقال أبو زيد: ما لي أراك مستوفضا أي مذعورا، وقال أبو مالك: استوفض استعجل؛ وأنشد لرؤبة: إذا مطونا نقضة أو نقضا، ... تعوي البرى مستوفضات وفضا تعوي أي تلوي. يقال: عوت الناقة برتها في سيرها أي لوتها بخطامها؛ ومثل شعر رؤبة …
وفض — ج 7، ص 250
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(أوفض) و (استوفض) أسرع، ومنه قوله - تعالى -: {كأنهم إلى نصب يوفضون} [المعارج: 43] ، و (الأوفاض) الفرق من الناس والأخلاط من قبائل شتى كأصحاب الصفة، وفي الحديث: «أنه أمر بصدقة أن توضع في الأوفاض» .
وف ض — ص 342
الآيات
يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَى نُصُبٍ يُوفِضُونَ
le jour où ils sortiront des tombes, rapides comme s'ils couraient vers des pierres dressées