باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

جذر «م ت ن» في القرآن الكريم

ورد هذا الجذر 3 مرة في 3 آية — مكّي 3 · مدني 0.

ابحث عن كل المواضع مع التفاسير

المشتقات في القرآن

مَتِين3

المعنى الأصلي — معجم مقاييس اللغة لابن فارس

الميم والتاء والنون أصلٌ صحيح واحد يدلُّ على صلابةٍ في الشَّيء مع امتدادٍ وطول. منه المَتْن: ما صَلُب من الأرض وارتفَعَ وانقاد، والجمع مِتانٌ. ورأيته بذلك المَتْن. ومنه شبِّه المتنانِ من الإنسان: مُكتنِفا الصُّلْب من عَصَبٍ ولحم. ومَتَنْتُه: ضربت مَتْنَه. ويقولون: مَتْنَةٌ، يذهبون إلى اللَّحمة. قال امرؤُ القيس: لها مَتْنَتَانِ خَظَاتَا كَمَا … أكبَّ على ساعِدَيه النَّمِرْ (1) ومتَنَ قوسَه: وَتَّرها بعَقَب من عَقَب المَتْن. ومَتَن يومَه: سارَهُ أجمَعَ، وهو على جهة الاستعارة. ومَتَنْتُه بالسَّوط أمْتِنُه: ضربتُه. وعندنا أن يكون ضرباً على المَتْن. والمُماتَنة: المباعَدة في الغاية. وسارَ سيراً مُماتِناً: شديداً بعيدا. وماتنه: ماطله. ومن الباب مُماتَنَة الشَّاعرَين، إذا قال هذا بيتاً وذلك بيتا، كأنَّهما يمتدَّان إلى غايةٍ يريدانِها. ومما شذَّ عن الباب متَنْتُ الدّابةَ: شققت صَفْنَه واستخرجتُ بيضَتَه.

مادة «متن»، الجزء 5، ص 294

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

المتنان: مكتنفا الصلب، وبه شبه المتن من الأرض، ومتنته: ضربت متنه، ومتن: قوي متنه، فصار متينا، ومنه قيل: حبل متين، وقوله تعالى: إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين [الذاريات/ 58].

متن — ص 758

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

المتن من كل شيء: ما صلب ظهره، والجمع متون ومتان؛ قال الحرث بن حلزة: أنى اهتديت، وكنت غير رجيلة، ... والقوم قد قطعوا متان السجسج أراد متان السجاسج فوضع الواحد موضع الجمع، وقد يجوز أن يريد متن السجسج فجمع على أنه جعل كل جزء منه متنا. ومتن كل شيء: ما ظهر منه. ومتن المزادة: وجهها البارز. والمتن: ما ارتفع من الأرض واستوى، وقيل: ما ارتفع وصلب، والجمع كالجمع. أبو عمرو: المتون جوانب الأرض في إشراف. ويقال: متن الأرض جلدها. وقال أبو زيد: طرقوا بينهم تطريقا ومتنوا بينهم تمتينا، والتمتين: أن يجعلوا بين الطرائق متنا من شعر، واحدها متان. ومتنوا بينهم: جعلوا بين الطرائق متنا من شعر لئلا تخرقه أطراف الأعمدة. والمتن والمتان: ما بين كل عمودين، والجمع متن. والتمتين والتمتين والتمتان: الخيط «1» الذي يضرب به الفسطاط؛ قال ابن بري: التمتين، على وزن تفعيل، خيوط تشد بها أوصال الخيام. ابن الأعرابي: التمتين تضريب المظال والفساطيط بالخيوط. يقال: متنها تمتينا. ويقال: متن خباءك تمتينا أي أجد مد أطنابه، قال: وهذا غير معنى الأول. وقال الحرمازي: التمتين أن تقول لمن سابقك تقدمني إلى موضع كذا وكذا ثم ألحقك، فذلك التمتين. يقال: متن فلان لفلان كذا وكذا ذراعا ثم لحقه. والمتن: الظهر، يذكر ويؤنث؛ عن اللحياني، والجمع متون، وقيل: المتن والمتنة لغتان، يذكر ويؤنث، لحمتان معصوبتان بينهما صلب الظهر معلوتان بعقب. الجوهري: متنا الظهر مكتنفا الصلب عن يمين وشمال من عصب ولحم، يذكر ويؤنث، وقيل: المتنان والمتنتان جنبتا الظهر، وجمعهما متون، فمتن ومتون كظهر وظهور، ومتنة ومتون كمأنة ومؤون؛ قال امرؤ القيس يصف الفرس في لغة من قال متنة: لها متنتان خظاتا، كما ... أكب على ساعديه النمر ومتنه متنا: ضرب متنه. التهذيب: متنت الرجل متنا إذا …

متن — ج 13، ص 398

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(متن) الشيء صلب وبابه ظرف فهو ن) . و (متنا) الظهر مكتنفا الصلب عن يمين وشمال من عصب ولحم، يذكر ويؤنث.

م ت ن — ص 290

الآيات

الأعراف : 183

وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ

Et Je leur accorderai un délai, car Mon stratagème est solide

الذاريات : 58

إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ

En vérité, c'est Allah qui est le Grand Pourvoyeur, Le Détenteur de la force, l'Inébranlable

القلم : 45

وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ

Et Je leur accorde un délai, car Mon stratagème est sûr