باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الذاريات · الآية 58 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 523)

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ ﴿58﴾

Hamidullah

En vérité, c'est Allah qui est le Grand Pourvoyeur, Le Détenteur de la force, l'Inébranlable

Rashid Maash

C’est Allah, en vérité, qui est le Dispensateur de toute grâce et le Détenteur de la force et de la toute-puissance

التفسير الميسر

إن الله وحده هو الرزاق لخلقه، المتكفل بأقواتهم، ذو القوة المتين، لا يُقْهَر ولا يغالَب، فله القدرة والقوة كلها

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّإِنّ —
ٱللَّهَاللَّه أله
هُوَ— —
ٱلرَّزَّاقُرَزّاق رزق
ذُوذُو —
ٱلْقُوَّةِقُوَّة قوي
ٱلْمَتِينُمَتِين متن