باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة يونس · الآية 56 (مكية · الجزء 11 · الصفحة 215)

هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿56﴾

Hamidullah

C'est Lui qui donne la vie et qui donne la mort; et c'est vers Lui que vous serez ramenés

Rashid Maash

C’est Lui qui donne la vie et la mort et c’est à Lui que vous serez tous ramenés

التفسير الميسر

إن الله هو المحيي والمميت لا يتعذَّر عليه إحياء الناس بعد موتهم، كما لا تعجزه إماتتهم إذا أراد ذلك، وهم إليه راجعون بعد موتهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
هُوَ— —
يُحْىِۦأَحْيا حيي
وَيُمِيتُأَماتَ موت
وَإِلَيْهِإِلَى —
تُرْجَعُونَرَجَعَ رجع