Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Yunus (يونس) · versículo 56 (mequí · Juz 11 · página 215)

هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿56﴾

التفسير الميسر

إن الله هو المحيي والمميت لا يتعذَّر عليه إحياء الناس بعد موتهم، كما لا تعجزه إماتتهم إذا أراد ذلك، وهم إليه راجعون بعد موتهم

Julio Cortés

Él da la vida y da la muerte. Y seréis devueltos a Él

Muhammad Isa García

Él da la vida y da la muerte, y ante Él han de comparecer

Raúl González Bórnez

Él da la vida y la muerte y hacia Él regresaréis

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
هُوَ— —
يُحْىِۦأَحْيا حيي
وَيُمِيتُأَماتَ موت
وَإِلَيْهِإِلَى —
تُرْجَعُونَرَجَعَ رجع