Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Yunus (يونس) · verse 56 (Meccan · Juz 11 · page 215)

هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿56﴾

التفسير الميسر

إن الله هو المحيي والمميت لا يتعذَّر عليه إحياء الناس بعد موتهم، كما لا تعجزه إماتتهم إذا أراد ذلك، وهم إليه راجعون بعد موتهم

Sahih International

He gives life and causes death, and to Him you will be returned

Marmaduke Pickthall

He quickeneth and giveth death, and unto Him ye will be returned

Abdullah Yusuf Ali

It is He Who giveth life and who taketh it, and to Him shall ye all be brought back

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
هُوَ— —
يُحْىِۦأَحْيا حيي
وَيُمِيتُأَماتَ موت
وَإِلَيْهِإِلَى —
تُرْجَعُونَرَجَعَ رجع