باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة العاديات · الآية 11 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 600)

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ ﴿11﴾

Hamidullah

ce jour-là, certes, leur Seigneur sera Parfaitement Connaisseur d'eux

Rashid Maash

Ce Jour-là, leur Seigneur les jugera en connaissance de cause

التفسير الميسر

إن ربهم بهم وبأعمالهم يومئذ لخبير، لا يخفى عليه شيء من ذلك

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّإِنّ —
رَبَّهُمرَبّ ربب
بِهِمْ— —
يَوْمَئِذٍيَوْم يوم
لَّخَبِيرٌۢخَبِير خبر