Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Adiyat (العاديات) · verse 11 (Meccan · Juz 30 · page 600)

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ ﴿11﴾

التفسير الميسر

إن ربهم بهم وبأعمالهم يومئذ لخبير، لا يخفى عليه شيء من ذلك

Sahih International

Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Acquainted

Marmaduke Pickthall

On that day will their Lord be perfectly informed concerning them

Abdullah Yusuf Ali

That their Lord had been Well-acquainted with them, (even to) that Day

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّإِنّ —
رَبَّهُمرَبّ ربب
بِهِمْ— —
يَوْمَئِذٍيَوْم يوم
لَّخَبِيرٌۢخَبِير خبر