Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Adiyat (العاديات) · versículo 11 (mequí · Juz 30 · página 600)

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ ﴿11﴾

التفسير الميسر

إن ربهم بهم وبأعمالهم يومئذ لخبير، لا يخفى عليه شيء من ذلك

Julio Cortés

ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos

Muhammad Isa García

ese día su Señor estará bien informado de lo que hicieron

Raúl González Bórnez

en verdad, su Señor, ese día, estará bien informado de ello

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِنَّإِنّ —
رَبَّهُمرَبّ ربب
بِهِمْ— —
يَوْمَئِذٍيَوْم يوم
لَّخَبِيرٌۢخَبِير خبر