باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة العاديات · الآية 6 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 599)

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ ﴿6﴾

Hamidullah

L'homme est, certes, ingrat envers son Seigneur

Rashid Maash

L’homme en vérité est ingrat envers son Seigneur

التفسير الميسر

إن الإنسان لِنعم ربه لَجحود، وإنه بجحوده ذلك لمقر. وإنه لحب المال لشديد

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّإِنّ —
ٱلْإِنسَٰنَإِنسان أنس
لِرَبِّهِۦرَبّ ربب
لَكَنُودٌكَنُود كند