Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Adiyat (العاديات) · verse 6 (Meccan · Juz 30 · page 599)

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ ﴿6﴾

التفسير الميسر

إن الإنسان لِنعم ربه لَجحود، وإنه بجحوده ذلك لمقر. وإنه لحب المال لشديد

Sahih International

Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful

Marmaduke Pickthall

Lo! man is an ingrate unto his Lord

Abdullah Yusuf Ali

Truly man is, to his Lord, ungrateful

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّإِنّ —
ٱلْإِنسَٰنَإِنسان أنس
لِرَبِّهِۦرَبّ ربب
لَكَنُودٌكَنُود كند