باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الهمزة · الآية 7 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 601)

ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ﴿7﴾

Hamidullah

qui monte jusqu'aux cœurs

Rashid Maash

pénétrant jusqu’aux cœurs des damnés

التفسير الميسر

إنها نار الله الموقدة التي من شدتها تنفُذ من الأجسام إلى القلوب

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ٱلَّتِىالَّذِي —
تَطَّلِعُطَلَعَ طلع
عَلَىعَلَى —
ٱلْأَفْـِٔدَةِفُؤاد فأد