Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Humaza (الهمزة) · verse 7 (Meccan · Juz 30 · page 601)

ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ﴿7﴾

التفسير الميسر

إنها نار الله الموقدة التي من شدتها تنفُذ من الأجسام إلى القلوب

Sahih International

Which mounts directed at the hearts

Marmaduke Pickthall

Which leapeth up over the hearts (of men)

Abdullah Yusuf Ali

The which doth mount (Right) to the Hearts

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ٱلَّتِىالَّذِي —
تَطَّلِعُطَلَعَ طلع
عَلَىعَلَى —
ٱلْأَفْـِٔدَةِفُؤاد فأد