باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الماعون · الآية 2 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 602)

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿2﴾

Hamidullah

C'est bien lui qui repousse l'orphelin

Rashid Maash

C’est celui-là même qui repousse sans ménagement l’orphelin

التفسير الميسر

فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه؛ لقساوة قلبه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَذَٰلِكَذا —
ٱلَّذِىالَّذِي —
يَدُعُّيَدُعُّ دعع
ٱلْيَتِيمَيَتِيم يتم