Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Ma'un (الماعون) · verse 2 (Meccan · Juz 30 · page 602)

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿2﴾

التفسير الميسر

فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه؛ لقساوة قلبه

Sahih International

For that is the one who drives away the orphan

Marmaduke Pickthall

That is he who repelleth the orphan

Abdullah Yusuf Ali

Then such is the (man) who repulses the orphan (with harshness)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَذَٰلِكَذا —
ٱلَّذِىالَّذِي —
يَدُعُّيَدُعُّ دعع
ٱلْيَتِيمَيَتِيم يتم