باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الكوثر · الآية 1 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 602)

إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ ﴿1﴾

Hamidullah

Nous t'avons certes, accordé l'Abondance

Rashid Maash

Nous t’avons, en vérité, accordé d’immenses faveurs

التفسير الميسر

إنا أعطيناك -أيها النبي- الخير الكثير في الدنيا والآخرة، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجوَّف، وطينه المسك

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّآإِنّ —
أَعْطَيْنَٰكَأَعْطَى عطو
ٱلْكَوْثَرَكَوْثَر كثر