Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Kawthar (الكوثر) · verse 1 (Meccan · Juz 30 · page 602)

إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ ﴿1﴾

التفسير الميسر

إنا أعطيناك -أيها النبي- الخير الكثير في الدنيا والآخرة، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجوَّف، وطينه المسك

Sahih International

Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al-Kawthar

Marmaduke Pickthall

Lo! We have given thee Abundance

Abdullah Yusuf Ali

To thee have We granted the Fount (of Abundance)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّآإِنّ —
أَعْطَيْنَٰكَأَعْطَى عطو
ٱلْكَوْثَرَكَوْثَر كثر