باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة هود · الآية 90 (مكية · الجزء 12 · الصفحة 232)

وَٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّى رَحِيمٌ وَدُودٌ ﴿90﴾

Hamidullah

Et implorez le pardon de votre Seigneur et repentez-vous à Lui. Mon Seigneur est vraiment Miséricordieux et plein d'amour»

Rashid Maash

Implorez le pardon de votre Seigneur et revenez à Lui repentants. Mon Seigneur est Toute miséricorde et Tout amour. »

التفسير الميسر

واطلبوا من ربِّكم المغفرة لذنوبكم، ثم ارجعوا إلى طاعته واستمروا عليها. إن ربِّي رحيم كثير المودة والمحبة لمن تاب إليه وأناب، يرحمه ويقبل توبته. وفي الآية إثبات صفة الرحمة والمودة لله تعالى، كما يليق به سبحانه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَٱسْتَغْفِرُوا۟اسْتَغْفَرَ غفر
رَبَّكُمْرَبّ ربب
ثُمَّثُمّ —
تُوبُوٓا۟تابَ توب
إِلَيْهِإِلَى —
إِنَّإِنّ —
رَبِّىرَبّ ربب
رَحِيمٌرَحِيم رحم
وَدُودٌوَدُود ودد