باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة هود · الآية 98 (مكية · الجزء 12 · الصفحة 233)

يَقْدُمُ قَوْمَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فَأَوْرَدَهُمُ ٱلنَّارَ وَبِئْسَ ٱلْوِرْدُ ٱلْمَوْرُودُ ﴿98﴾

Hamidullah

Il précédera son peuple, au Jour de la Résurrection. Il les mènera à l'aiguade du Feu. Et quelle détestable aiguade

Rashid Maash

Le Jour de la résurrection, il prendra la tête de son peuple qu’il fera entrer en Enfer. Horrible lieu que celui où ils pénétreront

التفسير الميسر

يَقْدُم فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار، وقبُح المدخل الذي يدخلونه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
يَقْدُمُقَدِمْ قدم
قَوْمَهُۥقَوْم قوم
يَوْمَيَوْم يوم
ٱلْقِيَٰمَةِقِيامَة قوم
فَأَوْرَدَهُمُأَوْرَدَ ورد
ٱلنَّارَنار نور
وَبِئْسَبِئْسَ بأس
ٱلْوِرْدُوِرْد ورد
ٱلْمَوْرُودُمَوْرُود ورد