باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المسد · الآية 1 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 603)

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ ﴿1﴾

Hamidullah

Que périssent les deux mains d'Abû-Lahab et que lui-même périsse

Rashid Maash

Que soit perdu Abou Lahab ! Et il est bel et bien perdu

التفسير الميسر

خسرت يدا أبي لهب وشقي بإيذائه رسول الله محمدا صلى الله عليه وسلم، وقد تحقق خسران أبي لهب

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
تَبَّتْتَبَّ تبب
يَدَآيَد يدي
أَبِىأَب أبو
لَهَبٍلَهَب لهب
وَتَبَّتَبَّ تبب