Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Masadd (المسد) · verse 1 (Meccan · Juz 30 · page 603)

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ ﴿1﴾

التفسير الميسر

خسرت يدا أبي لهب وشقي بإيذائه رسول الله محمدا صلى الله عليه وسلم، وقد تحقق خسران أبي لهب

Sahih International

May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he

Marmaduke Pickthall

The power of Abu Lahab will perish, and he will perish

Abdullah Yusuf Ali

Perish the hands of the Father of Flame! Perish he

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
تَبَّتْتَبَّ تبب
يَدَآيَد يدي
أَبِىأَب أبو
لَهَبٍلَهَب لهب
وَتَبَّتَبَّ تبب