Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Masadd (المسد) · versículo 1 (mequí · Juz 30 · página 603)

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ ﴿1﴾

التفسير الميسر

خسرت يدا أبي لهب وشقي بإيذائه رسول الله محمدا صلى الله عليه وسلم، وقد تحقق خسران أبي لهب

Julio Cortés

¡Perezcan las manos de Abu Lahab! ¡Perezca él

Muhammad Isa García

¡Maldito sea Abu Lahab y que perezca

Raúl González Bórnez

Que perezcan las manos de Abu Lahab y que perezca él

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
تَبَّتْتَبَّ تبب
يَدَآيَد يدي
أَبِىأَب أبو
لَهَبٍلَهَب لهب
وَتَبَّتَبَّ تبب