باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الناس · الآية 1 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 604)

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾

Hamidullah

Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes

Rashid Maash

Dis : « J’implore la protection du Seigneur des hommes

التفسير الميسر

قل -أيها الرسول-: أعوذ وأعتصم برب الناس، القادر وحده على ردِّ شر الوسواس

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قُلْقالَ قول
أَعُوذُعُذْ عوذ
بِرَبِّرَبّ ربب
ٱلنَّاسِناس أنس