Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Nas (الناس) · verse 1 (Meccan · Juz 30 · page 604)

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾

التفسير الميسر

قل -أيها الرسول-: أعوذ وأعتصم برب الناس، القادر وحده على ردِّ شر الوسواس

Sahih International

Say, "I seek refuge in the Lord of mankind

Marmaduke Pickthall

Say: I seek refuge in the Lord of mankind

Abdullah Yusuf Ali

Say: I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قُلْقالَ قول
أَعُوذُعُذْ عوذ
بِرَبِّرَبّ ربب
ٱلنَّاسِناس أنس